Tag > cathédrale

Ce qui peut nous faire comprendre la force de notre émotion devant Notre-Dame en feu, je le trouve dans un livre de Jean-Luc Leguay , " Le Maître de lumière" . (Histoire de son initiation à l’art de l’enluminure,un long itinéraire...).     Patrimoine, oui, cette cathédrale. Mais livre d’une mémoire sacrée, où ce qui est dans les pierres, visible et non visible, est la trace des signes et des savoirs que des artisans initiés ont inscrits. Nous ne le savons pas, ne le comprenons pas intellectuellement, mais nous le sentons intuitivement.   Parlant de l’art de...

J’ai d’abord traduit cela ainsi : Sidération et bouleversement. On se rend compte, dans l'émotion, de l'importance de ces lieux dans notre univers. Et du sens du mot "patrimoine". Un lieu sacré. (Pompiers admirables, qui ont sauvé l'essentiel.)   Alors, après les images et les mots, besoin d’autres mots,  réparateurs. Reprendre racine dans le sens profond, qui console...