« Cheng : ‘’j’ai pris la meilleure part des deux cultures’’ », article de Mohamed Aïssaoui , Le Figaro littéraire , 30-10-13. (Je n’ai pas trouvé de lien vers cet article… lisible sur le journal papier …). Le critique écrit : « Il cite Teilhard de Chardin pour expliquer les bienfaits de ce double ‘’je’’ : « Tout ce qui monte converge ». ( Double ‘’je’’ d’une appartenance à une identité culturelle originelle et à une langue et une culture adoptées radicalement. Appartenance serait d’ailleurs réducteur, à moins d’inverser : possession, imprégnation, de cette double richesse,...
Tag > double culture
Plus de notes disponibles.