26/03/2023
SI MOHAND Ou M'HAND, Isefra (poèmes)
L’asefru, pl. isefra (poème en kabyle), appartient à la tradition berbère de Kabylie (depuis, pense-t-on, le XVIII è siècle). C’est un poème à la construction rigoureuse. Trois strophes de trois vers. Chaque tercet comporte une structure de 7-5-7 syllabes et les rimes sont organisées suivant le schéma AAB – AAB – AAB. On peut penser à la structure du sonnet, et, par d’autres aspects, au haïku japonais, ou à certains chants de l’Espagne andalouse. Les poètes connus surtout pour l’utilisation de cette forme sont Si Mohand , Taos Amrouche , Slimane Azem , et la...