Tag > notre-dame

"Je crois à la mémoire des pierres." Sylvain Tesson , " Notre-Dame-des-vertiges ", Philo Mag  " Une très légère oscillation " (Journal 2014-2017, Pocket)   Et (dans le prolongement de cette ascèse de l'ascension, celle de la marche sur les chemins de France...), ceci : "La vie me laissait une chance, il était donc grand temps de traverser la France à pied sur mes chemins noirs. Là, personne ne vous indique ni comment vous tenir, ni quoi penser, ni même la direction à prendre." Sylvain Tesson , " Les chemins noirs " (Folio).    ………………………………....

J’ai d’abord traduit cela ainsi : Sidération et bouleversement. On se rend compte, dans l'émotion, de l'importance de ces lieux dans notre univers. Et du sens du mot "patrimoine". Un lieu sacré. (Pompiers admirables, qui ont sauvé l'essentiel.)   Alors, après les images et les mots, besoin d’autres mots,  réparateurs. Reprendre racine dans le sens profond, qui console...