nous reli(s)ons parfois pour la traduire – tout en la trahissant –, la portée rétive de la langue, afin que les rémanences succèdent peu à peu aux mutismes originels. Roland Chopard , P rogressions (p. 13) (…) tant d’efforts pour détruire toutes les contradictions entre vice et vertu, tendresse ou violence, pour qu’in fine rien de ces émotions ne perce, car l’essentiel est ailleurs. Roland Chopard , Progressions (p. 62) Progressions ? Pour comprendre la démarche de Roland Chopard , peut-être faut-il lire d’abord les deux livres qui...