La pierre est un dos pour porter le temps / avec arbres de larmes et rubans et planètes. Federico Garcia Lorca (Corps gisant, « Llanto pour Ignacio Sanchez Mejias ») En espagnol… La piedra es una espalda para llevar al tiempo / con árboles de lágrimas y cintas y planetas. (Cuerpo presente, « Llanto por Ignacio Sánchez Mejías » /sur… poemas-del-alma.com) Dans la suite du poème "porter" semble prendre le sens d’emporter… Pierre du gisant, pierre que les pluies fuient, pierre qui avale le temps, l’emporte avec la mort et le mort.