Trames nomades

Tag > traduction

15/08/2023

Traversées, revue. Parcours des numéros 103 et 104

traversees-103-recto.jpeg

Je relis, numéro par numéro. Traversées n° 103 D’abord je reviens parcourir l’éditorial , même s’il est volontairement décalé à la fin, choix de structure sans doute pour laisser ouverte la compréhension des axes de ces pages. Oui, d’évidence, la traduction , l’ouverture à des poètes du monde. Et c’est le sujet du texte de Patrice . (Sans plus de précision : Patrice Breno , l’éditeur, ou Patrice Reytier , qui fait la composition, la mise en pages et des créations sous forme de petites vignettes qui marquent les espaces entre les rubriques ?  – À vous de...

Lire la suite 0

06/04/2023

I.A. Intelligence artificielle. Des questions...

Cette technologie qui pourrait à terme « augmenter » presque chaque moment de notre vie. Reconnaissance faciale, assistant intelligent, voiture autonome, où en est l’intelligence artificielle ? Laisserons-nous ces systèmes interpréter nos scanners médicaux ou rendre la justice ? L’automatisation du travail touchera-t-elle tout le monde ? Comment éviter les dérives éthiques ?             ...

Lire la suite 1

28/08/2020

L'Intranquille 18, revue sous le signe de Pessoa. Et quelques livres de L'Atelier de l'agneau...

L’intranquille , c’est d’abord un nom, une référence qui met la publication "sous le signe de Pessoa". La revue de l’édition L’Atelier de l’agneau sera donc à l’affût des paroles...

Lire la suite 0

24/08/2020

TRADUIRE. Un ENTRETIEN avec Sana Darghmouni, universitaire et traductrice

30/06/2020

Javier Vicedo Alós, Insinuations sur fond de pluie, anthologie bilingue

Plus de notes...
> Haut de page