Tag > traduction

Daniel se déshabille nu, jusqu’à l’os. Théo Lésoualc’h, revue Bunker , Marc Questin éditeur (cité par Claude Pélieu) La vigie, le barbare à rencontrer, le témoin, un collage d’être et d’âme  (…) un « grand » poète, il embrasse l’entre-deux, il est à demi-plein, à  demi-vide (…). Claude Pélieu, préface de All to no-thing Mais la nature est un temple qui suppose la surnature. La métaphysique n’est-elle pas l’au-delà de la nature ? (…) La simplicité et l’oisiveté du poète ouvrent aussi aux vertiges et dérives dans l’indicible tout-autre qui ...

Je relis, numéro par numéro. Traversées n° 103 D’abord je reviens parcourir l’éditorial , même s’il est volontairement décalé à la fin, choix de structure sans doute pour laisser ouverte la compréhension des axes de ces pages. Oui, d’évidence, la traduction , l’ouverture à des poètes du monde. Et c’est le sujet du texte de Patrice . (Sans plus de précision : Patrice...

Cette technologie qui pourrait à terme « augmenter » presque chaque moment de notre vie. Reconnaissance faciale, assistant intelligent, voiture autonome, où en est l’intelligence artificielle...

L’intranquille , c’est d’abord un nom, une référence qui met la publication "sous le signe de Pessoa". La revue de l’édition L’Atelier de l’agneau sera donc à l’affût des paroles...

TRADUIRE. De soi au monde, une subversion...   Bilinguisme et métissage linguistique pour le dialogue des cultures.       Seize questions à Sana Darghmouni ,  universitaire,...