Ashraf FAYAD, POÈTE condamné en Arabie saoudite… : Trames nomades

ashraf fayad,poète palestinien,arabie saoudite,abdellatif laâbi,citations,instructions à l’intérieur,poésie,dissidence

MISE à JOUR

Arrêté pour ses poèmes en 2014 Ashraf FAYAD avait été condamné à mort en 2015 par la justice d’Arabie saoudite. Le soutien international a fait plier la dictature, et la peine de mort a été commuée en 2016 en prison (huit ans) et fouet (800 coups !!!).. Ou torture, car c’en est une. La publication de son recueil en plusieurs langues en 2015 avait été un soutien important, et celle d’un 2ème recueil, aussi. Le poète est toujours en prison, il faut donc continuer à informer et agir

(voir la pétition, liste de liens à son nom, marge gauche).

………………………………………………………………………………………………….

« Le vent est un être invisible

même quand il danse

avec les arbres » (Logique)

« La terre

cet enfer apprêté pour… les réfugiés » (Amnistie)

« La perte de l'âme exige un temps qui ne suffira pas

Pour consoler tes yeux effrayés de ce qu’ils ont coulé comme pétrole » (Du mérite du pétrole sur le sang)

« Dieu sur son trône

Et tu essaies maintenant

de réparer tes ailes » (Corbeau volant sur deux bâtons)

Ahsraf Fayad / Instructions à l'intérieur (recueil, 2007, éd. Dar al Farabi, Beyrouth/Liban). Poèmes traduits par Abdellatif Laâbi (Plusieurs poèmes sont sur le site du Marché de la Poésie, ou sur celui du Printemps des poètes http://www.printempsdespoetes.com ).

Mise à jour, 3 février 2016 (Source : réseau de soutien / presse arabe, traduction en anglais puis français).... Nouvelles du poète condamné en Arabie saoudite : La mobilisation internationale a eu un effet. La condamnation à mort a été annulée. Mais à la place il devrait faire huit ans de prison et subir 800 coups de fouet… ce qui est une torture. Appel a été fait par les avocats pour que toutes les charges retenues contre lui soient considérées comme non motivées et qu’il puisse être libéré…

.....................

NOTE précédente, 14-12-15. Sur la soirée de solidarité...

http://tramesnomades.hautetfort.com/archive/2015/12/14/so...

MISE à JOUR, NOTE suivante du 14-01-2016. Autres soirées de lectures, et "poèmes en résonance" (site du Scriptorium de Marseille)... http://tramesnomades.hautetfort.com/archive/2016/01/14/so...

.............................

Voir aussi la vignette permanente "Ashraf Fayad", en accueil du blog, marge gauche (descendre un peu). Cliquer sur la vignette pour lire la note intégrée. Et liste de liens associée, marge gauche aussi. À son nom. Mise à jour régulière...