Rechercher : michel lamart
SYRIE. Refuser l'abandon criminel.
Paroles de Syriens et Kurdes, articles, sources d'information (presse, sites, posts), liens, livres, tribune, documentaire (The Cave), poèmes... de toute urgence". Tribune du philosophe Mezri Haddad, FigaroVox…
https://cutt.ly/kttG8mp
Médecin au front,
version longue (2020)
http://www.leparisien.fr/international/syrie-raphael-pitt...
.........................................................
SITE. INFOS droits humains Syrie.SNHR...
UOSSM. Union des Organisations de Secours e Soins médicaux…
Un LIVRE qui cherche les racines de la situation syrienne… "Histoire de la Syrie", par Xavier Baron… 
Le LIVRE de Raphaël Pitti, son engagement de médecin urgentiste en Syrie… "Va où l’humanité te porte"...
LIVRE. Témoignage."La femme, la vie, la liberté". De Leïla Mustapha et Marine de Tilly, Stock, 29-01-20... Témoignage. Dans une tribune, "En Syrie avec la dame de Rakka" Alain Frachon témoignait du courage de Leïla Mustapha, maire de Rakka, qui a connu d'abord, en tant que Syrienne kurde, "l'ostracisme de Damas à l'égard des Kurdes", "la dictature du clan Assad", la guerre, et "la tyrannie sanguinaire de l'Ei" (et tenait de reconstruire sa ville. Le livre... https://cutt.ly/lrCZta7
LIVRE. Roman sur la réalité syrienne... "La mort est une corvée", de Khaled Khalifa, Actes Sud, 2018. Page Babelio.... 
28/02/2020 | Lien permanent
Mémoire de l'horreur concentrationnaire... Lire, savoir.
Note référençant plus de vingt livres, trois films sur les victimes de déportation et de génocide : Juifs, Gitans... Plus des pages d'histoire (dont une sur la Shoah par balles et une sur la déportation d’homosexuels), des émissions de France Culture, des poèmes, des dessins-témoignages, une citation... D'abord, livre, le témoignage de Félix Spitz, survivant de 91 ans. (Descendre sur la page pour lire la présentation). Cet ouvrage fait partie aussi de la sélection parue dans Le Monde des livres. Importance de ces paroles de survivants alors que l'antisémitisme sévit (augmentation de 74% en un an, la moitié des actes racistes alors que le pourcentage des Juifs est de 1% en France, et que seuls des Juifs ont été tués parce que Juifs dans notre pays). Importance, aussi, des témoignages, car le négationnisme du génocide existe encore (voir notamment le dernier lien de la note). Et il y a eu aussi des signes inquiétants de racisme visant les Gitans, les Roms, à partir de rumeurs, et malgré les démentis.
Destins gitans : des origines à la solution finale,
éd. Gallimard… résumé
(et sur le site de Decitre voir le sommaire…).
Page éditeur… https://cutt.ly/2rTnXgq
Les Derniers, le LIVRE de Sophie Nahum. Éd. Alisio, janvier 2020.
Portraits de survivants, qui s’expriment sur le passé et le présent…
https://cutt.ly/RrUsOEw
"Qu’est-ce que la Shoah ?". Mémorial de la Shoah...
https://urlz.fr/bGQv
Histoire de la Shoah… Dossier, clips, AKADEM...
https://cutt.ly/wrTnZyl
La Shoah. Aux origines du génocide.
(page et DOSSIER, par André Larané).
HERODOTE… https://cutt.ly/yrTnZKV
PORAJMOS. Le génocide des Gitans et Tsiganes…
NOTE historique… https://cutt.ly/rrTnKaO
Porajmos (l’engloutissement).
Les persécutions des Tsiganes
(page, chronologie et carte).
AKADEM… https://cutt.ly/ZrTnZmC
Tsiganes, de la stigmatisation au génocide…
Page et DOSSIER, HERODOTE…
https://cutt.ly/nrTnXqe
La Shoah par balles. "Les fusillades massives des Juifs en Ukraine,
1941-1944"… Cette mémoire doit être associée aux commémorations
des camps de l’horreur nazie…
Mémorial de la Shoah… https://cutt.ly/orR1tVY
DESSINS pour témoigner… Léon Delarbre a réussi à dessiner ce qu’il
voyait et vivait à Buchenwald, et à conserver ses dessins pour
témoigner de ces réalités.
PAGE qui présente la biographie de Léon Delarbre,
contient un diaporama de ses oeuvres,
et donne le titre d’un livre,
Buchenwald par ses témoins, éd. Belin, 2004…
ASSO-Buchenwald-dora… https://cutt.ly/wrR1egN
COMMÉMORATIONS… Les leaders mondiaux rendent hommage aux victimes
de la Shoah. Note CCLJ… http://www.cclj.be/node/13157Mise en garde des derniers survivants d’Auschwitz… (Et rappel des torts
des Alliés, l’inaction au sujet des camps de la mort)…
Times of Israël… https://urlz.fr/bHueDOCUMENTAIRE et DÉBAT… Sur la 2, . Soirée sur l’antisémitisme.
Documentaire qui analyse les sources, de la dramatique Affaire Dreyfus,
en passant par le faux des Protocoles des Sages de Sion, jusqu’aux
attentats et assassinats ciblant des Juifs parce que Juifs.
L’antisémitisme historique et l’antisémitisme actuel (extrême droite
et néonazis, extrême gauche obsédée par le conflit Israël-Palestine,
islamistes et leurs complices). Visages des victimes, rappel des faits.
Témoignages de vécus quotidiens, agressions et menaces. /Et débat,
avec des interlocuteurs de qualité. Réflexion sur le long déni malgré
les morts qui se succèdent. Réflexion sur ce racisme qui concerne
(comme le dit le rabbin Delphine Horvilleur) l’autre trop semblable à soi.
Et rappel du fait que l’antisémitisme est le premier marqueur de
basculements qui concerneront ensuite tout le monde.
Article d’Ouest-France, précis et renvoyant à des pages en relation
avec les faits évoqués… https://urlz.fr/bHuf----------------------
27/01/2020 | Lien permanent
Contre la peine de mort. Journée, congrès, appels, associations, SITES…
Tant que la peine de mort ne sera pas abolie nous serons collectivement monstrueux. Qu’est-ce qui nous fait vivre dans l’acceptation de cette inhumanité ? En quoi participons-nous à ce qui la fait perdurer? Et comment, indépendamment des pétitions et luttes, pouvons-nous, au quotidien, changer ce qui, dans nos consciences, est complice ? Interrogations nécessaires… Ce qui suit l’est, nécessaire, en premier plan : dire, savoir, agir.
Une PAGE très riche en informations, sur le site de l'Assemblée nationale. Premier Congrès mondial contre la peine de mort, juin 2001. "À l'initiative de l'association Ensemble contre la peine de mort, présidée par Michel Taube, s'est tenu à Strasbourg le premier Congrès mondial". DOSSIER... http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/peine-mort.asp
...
...
Le 10 octobre, Journée mondiale contre la peine de mort. Six pays européens, dont la France, ont lancé, en 2012, un "Appel commun pour l’abolition de la peine de mort", à l’initiative de la Suisse.
CITATION, l'appel... "Il est des batailles que nous ne pouvons pas gagner seuls. La lutte contre la peine de mort est de celles-ci. Isolés, les différents acteurs ne seraient sans doute pas arrivés à faire reculer le nombre d’ États qui ont encore recours à la peine capitale. C’est ensemble que nous tous, acteurs engagés pour l’abolition - États, organisations internationales et société civile - y sommes parvenus. Ce sera donc également ensemble que nous parviendrons à l’abolition totale. L’Allemagne, l’Autriche, la France, l’Italie, le Liechtenstein et la Suisse se veulent aux premières lignes de ce mouvement pour la dignité humaine. Aujourd’hui, 10 octobre, nous célébrons le dixième anniversaire de la journée mondiale contre la peine de mort. Cette journée mondiale représente l’occasion de réaffirmer notre opposition à la peine capitale, en toutes circonstances. Représentants de pays partageant des valeurs communes, nous devons conjuguer nos efforts et parler d’une seule voix pour que disparaisse cette pratique qui n’a pas sa place au 21e siècle."
………………………………………………………………………………………………………………………………………..........................
ASSOCIATIONS, liens (vérification et mise à jour des liens, 2020)...
WORLDCOALITION.ORG against the death penalty/Coalition mondiale contre la peine de mort.. (en français). Actualité, faits, actions... http://bit.ly/1qIGMAi
TEXTE sur l’inhumanité de la peine de mort (le thème de la Journée du 10-10-2012), worldcoalition.org... http://www.worldcoalition.org/fr/worldday2011.html
Et... Des VOIX contre la peine de mort en Afrique... http://bit.ly/24crwul
...
ENSEMBLE CONTRE LA PEINE de MORT, ECPM... http://www.ecpm.org
Informations sur les différents congrès mondiaux contre la peine de mort (tous les trois ans), depuis 2001. Dates. Après une brève introduction, mention des objectifs de chaque congrès, en deux ou trois lignes... http://www.ecpm.org/en/congres/
Arguments contre la peine de mort. Au-dessous de l'affiche, DIAPORAMA ECPM très lisible et simple, "10 raisons d'abolir la peine de mort"... http://www.ecpm.org/nos-arguments/
AMNESTY international. DOSSIER, et faits en connexion, "En finir avec la peine de mort"... http://www.amnesty.org/fr/death-penalty
...
ACAT. ACTION des CHRÉTIENS pour l’ABOLITION de la TORTURE. Dossier sur la peine de mort. Infos, actions... https://www.acatfrance.fr/peine-de-mort
............................................................................................
FICHE WIKIPEDIA. Peine de mort : http://fr.wikipedia.org/wiki/Peine_de_mort (ample : Histoire, actualité, débats et enjeux, bibliographie, filmographie, documents, liens).
Non réduction de la souffrance... "Il s'agit de la lapidation, de la pendaison-strangulation (pratiquée en Iran), et de la décapitation au sabre (utilisée en Arabie saoudite). En juin 2008, l'Iran a annoncé son intention de remplacer la lapidation par la pendaison dans tous les cas où elle est encourue ; on ignore si l'annonce sera suivie d'effet." (fiche wikipedia, citation).
"La chaise électrique et la chambre à gaz restent en vigueur dans certains États américains, lorsque cela est exigé par le condamné, celui-ci voulant éviter l'injection létale. La chambre à gaz a ainsi été utilisée pour la dernière fois en 1999 ; une électrocution est recensée en moyenne, chaque année, aux États-Unis." (fiche wikipedia, citation)
CHINE ("premier pays au monde en nombre d'exécutions de condamnés à mort"): http://fr.wikipedia.org/wiki/Peine_de_mort_en_R%C3%A9publique_populaire_de_Chine ……………………………………………………………………………………………………………….
Articles :
La Croix, « Paris lance une campagne internationale anti-peine de mort », 09-10-12 : http://bit.ly/1VQZZgb
Libération, 27-09-12, « Le plaidoyer de Laurent Fabius contre la peine de mort », Fabrice Rousselot http://bit.ly/1QvciHd (« Une rencontre en tête à tête avec Kirk Bloodsworth, le premier Américain à avoir échappé à la peine de mort en 1992. C’est par ce temps fort que Laurent Fabius a marqué hier à New York la campagne lancée par la France pour l’abolition de la peine capitale à travers le monde. »)
Le Parisien, 27-10-12, «USA, Kirk Bloodsworth, premier condamné à mort américain innocenté par l’ADN ». Lien devenu inactif... Citation.. "Sa famille n'avait pas beaucoup d'argent, "ce qui est une mauvaise chose aux Etats-Unis, car quand on est pauvre en Amérique, comme quand on est noir, on a plus de risques d'écoper de la peine capitale que n'importe qui d'autre dans le pays".
Le Figaro, 21-09-12, « Troy Davis, Amnesty veut une enquête » : http://bit.ly/1VLdEpJ (« Le 21 septembre 2011 à 23h08 en Géorgie, dans le sud-est des Etats-Unis, "Troy Davis a été exécuté en dépit de doutes importants et persistants sur sa culpabilité", plaide Suzanne Nossel, directrice générale d'Amnesty International-USA. »)
Le Monde, 22-11-2011, « Toute ma vie (en prison) dans les couloirs de la mort aux Etats-Unis », à propos d’un documentaire sur l’histoire tragique de Mumia Abu-Jamal : http://bit.ly/1VQZqDj
Le Monde, 10-10-2011 : « Aux Etats-Unis, la peine de mort est une continuation de la ségrégation raciale », entretien avec Arnaud Gaillard (sociologue), par Soren Seelow. (Sur un livre, « 999 » et un film, « Honk » : http://bit.ly/1MQfrqt
15/10/2012 | Lien permanent
Mort de Nelson MANDELA, et lecture d'un itinéraire particulier en marge de cette voix magnifique
« L'essence de l'être humain dans tout ce que ce mot devrait, pourrait signifier" Nadine Gordimer, sur Nelson Mandela
Article du Courrier international, 05-12-13, 23h 17. Copie de citations : « Nelson Mandela, icône mondiale de la réconciliation », titre reprenant l'expression de Desmond Tutu : (« "Le pardon libère l'âme, il fait disparaître la peur. C'est pourquoi le pardon est une arme si puissante": Nelson Mandela, mort jeudi à Johannesburg, avait résumé, en une phrase devenue mythique, la vision du monde et de l'humanité qui a fait de lui le dirigeant le plus populaire du XXe siècle. /// De son vivant déjà, le prix Nobel de la paix 1993 était vénéré bien au-delà des frontières de l'Afrique. Pour avoir arraché son pays au régime raciste de l'apartheid, et renoncé à toute vengeance contre la minorité blanche, qui l'avait emprisonné durant vingt-sept longues années. /// Qualifié un jour d'"icône mondiale de la réconciliation" par Desmond Tutu, l'une des hautes figures de la lutte anti-apartheid, l'ancien président sud-africain incarnait des valeurs d'autant plus universelles qu'il n'a jamais prôné ni religion ni idéologie. Juste un humanisme à l'africaine, profondément nourri de la culture de son peuple, les Xhosas. /// Ni Lénine, ni Gandhi, celui que ses compatriotes appelaient affectueusement "Madiba", de son nom de clan, ne s'est jamais enfermé non plus dans une ascèse révolutionnaire. (…) « Après le semi-échec de campagnes de mobilisation non violentes, inspirées des méthodes du Mahatma Gandhi, l'ANC est interdit en 1960. Mandela, arrêté à plusieurs reprises, passe à la clandestinité, et décide d'engager le mouvement sur la voie de la lutte armée. Capturé, il est emprisonné en 1962. Et bientôt envoyé au bagne terrible de Robben Island, au large du Cap. » (...) '' Je savais parfaitement", note-t-il, "que l'oppresseur doit être libéré tout comme l'opprimé. Un homme qui prive un autre homme de sa liberté est prisonnier de sa haine, il est enfermé derrière les barreaux de ses préjugés (...) Quand j'ai franchi les portes de la prison, telle était ma mission: libérer à la fois l'opprimé et l'oppresseur". »
Je relève, ci-dessous, des extraits de l'article du JDD, qui a fait plus que m’intriguer il y a près d’un mois, et dont la relecture s’est imposée ce soir, en apprenant la mort de Nelson Mandela, homme admirable qui transcende notre humanité, et qui faisait du regard sur l’autre, pourtant si autre, une composante d’une éthique de la rencontre inconditionnelle, hors du temps ressassé, hors de l’emprise du passé, fascinant et mortifère... L'histoire de Jean-Yves Ollivier fait le lien entre des pans de l'Histoire contemporaine et peut nous aider à penser le présent, à la lumière de l'œuvre de Mandela. Lien entre l'histoire de l'indépendance algérienne et celle de la fin de l'apartheid d'Afrique du sud. le lien est cet homme, né en Algérie, Pied-Noir à l'itinéraire complexe, qui a milité passionnément pour la liberté en Afrique du Sud, et pour Mandela...
« Jean-Yves Ollivier. Le mystérieux médiateur », JDD, 10-11-2013. Par François Clémenceau. Lien en bas de page. CITATIONS : «… L’histoire du chantier de la paix en Afrique australe du milieu des années 1980 jusqu’à la fin de l’apartheid et la libération de Mandela. Au coeur de cette aventure, un Français au destin exceptionnel. » /// « ‘’Mandela ne sait rien de moi, rien de mon histoire secrète qui se mélange à la sienne.’’ L’homme qui évoque ainsi l’euphorie qui s’empare de lui lors du retour triomphal de Nelson Mandela auprès des siens, le 13 février 1990, se trouvait cet après-midi-là au milieu de la foule, dans le stade géant de Soccer City à Soweto. » (…) « Jean-Yves Ollivier était venu vivre dans l’anonymat le plus total cette journée historique, la récompense pour lui et ses complices de plusieurs années de tractations secrètes et de diplomatie parallèle. C’est vrai, Mandela n’apprendra l’existence de Jean-Yves Ollivier que bien plus tard, une fois qu’il aura compris les motivations de cet homme d’affaires qui a su conjuguer idéal de liberté, sens commercial et courage politique. » (…) « Mais la décoration dont il est le plus fier, l’Ordre de Bonne-Espérance, la plus haute distinction d’Afrique du Sud pour les dignitaires étrangers, il est le seul Français, avec François Mitterrand et Jacques Chirac, à se l’être vu décerner. Mieux, il a été fait officier par le patron de la diplomatie du régime de l’apartheid, Pik Botha, dès 1987, puis grand officier par le président Nelson Mandela en personne huit ans plus tard. / Son exploit? Avoir passé des années à tisser des liens avec chacun des leaders qui comptent, dans cette région à feu et à sang. Avec d’un côté, les Sud- Africains du régime de l’apartheid appuyé par la CIA et les rebelles de l’Unita de Jonas Savimbi. Et de l’autre, les marxistes au pouvoir en Angola et au Mozambique (…) » /// « Quel parcours pour ce fils d’ingénieur mécano né à Alger en 1944 et qui dévalait les pentes de la rue Michelet pour se faire offrir des Carambar par l’épicier berbère du quartier! Le petit Jean-Yves vit dans un environnement favorable à l’OAS. Et dans un climat de haine. » (…) « De cette déchirure algérienne, il va garder ancrée en lui l’idée que l’on ne bâtit pas une nation dans la division. Gaulliste avant l’heure? Non, car Ollivier vit comme un traumatisme le rapatriement d’un million de Français, étrangers sur leur propre sol. Mais l’un des premiers collaborateurs qu’il recrute pour monter ses affaires s’appelle Charles de Gaulle, petit-fils du général! Pas rancunier donc. Encore moins avec les héritiers du gaullisme qui se regroupent au côté de Jacques Chirac. » (…) « En débarquant à Johannesburg, il avait eu le sentiment de visiter "une autre planète". "Je me suis demandé comment les Blancs pouvaient ne pas se rendre compte qu’à moins d’accepter le partage du pays, à moins de changer et de tendre la main aux Noirs, ils allaient être jetés à la mer." Comme dans l’Algérie de son enfance. / D’où ce "complot pour la paix" des plus risqués. "Quand j’y repense aujourd’hui, on était gonflés", se souvient Michel Roussin. Jacques Chirac devenu Premier ministre de la cohabitation avec François Mitterrand à l’Élysée, la fine équipe de Jean-Yves Ollivier avait carte blanche (…) » (…) « Jean-Yves Ollivier publiera ses Mémoires l’hiver prochain, comme si le film ne dévoilait qu’un seul de ses secrets parmi tant d’autres. "C’est pour laisser un testament", confie-t-il, lui qui n’a pas d’enfants et dont les photos de famille sont restées en Algérie après le départ tragique de 1962. » LECTURE INTEGRALE de L’ARTICLE : http://www.lejdd.fr/International/Afrique/Jean-Yves-Ollivier-le-mysterieux-mediateur-638271
.................................................................................................................................
MISE à JOUR : ALGERIE... Nous n'avons pas eu de Nelson Mandela... Je l'ai pensé... Kamel Daoud l'a écrit :
« Malheureusement, nous n’avons pas eu un Mandela en 62 », Kamel Daoud le 07-12-13. (publié dans Le Quotidien d’Oran, repris sur Djazairess). Citations : « On ose alors le tabou parce que c’est un grand rêve éveillé : une Algérie qui n’aurait pas chassé les Français algériens mais qui en aurait fait la pointe de son développement, de son économie et la pépinière de sa ressource humaine. Une Algérie de la couleur de l’arc en ciel. L’Afrique du Sud de Mandela a eu son OAS, ses Pieds noirs, ses colons, ses fermiers blancs, ses radicaux noirs, ses traîtres, ses torturés et ses Aussarresses et ses Larbi Ben M’hidi. » / « Un Mandela algérien nous aurait évité le pays actuel, ses mauvaises convictions, nos mauvais jours et des molles dictatures et ses gabegies. Nous aurions perdu moins de vies et moins de temps et nous aurions été un grand pays. Car cet homme est l'un des très rares à avoir donné sens à la décolonisation. Toutes les autres épopées ont mal fini : la décolonisation glorieuse y a été menée à la dictature hideuse ou sournoise. Au massacre, aux caricatures sanguinaires et au sous-développement. C'est dire que l'on ne décolonise pas avec les armes, mais avec l'âme. Décoloniser n'est pas vaincre le colon mais le démon en soi. Adieu l'homme au sourire qui dénoue. » http://www.djazairess.com/fr/lqo/5191330 et aussi sur d’autres sites, comme celui du journal électronique de Sidi Bel-Abbès : http://bel-abbes.info/malheureusement-nous-navons-pas-eu-...
05/12/2013 | Lien permanent
Des recueils de poésie à lire en vacances... (et après aussi).
Quant à la poésie (gemme, cosse, graines, floraison) c’est le territoire originaire de la parole, personne ne peut apprendre à personne à écrire de la poésie. Une boussole oriente et dénude les mots jusqu’à la pleine page silencieuse du poème de la voix. 
Donc, listes. Et j'ai fait la mienne. Le but n’est pas de s’adresser à des érudits, ni à ceux qui connaissent à fond l’univers de la poésie, jusqu’aux publications les plus récentes (même si j’en mentionne un peu). Ni de proposer de se ruiner (comme on peut être tenté de le faire au Marché de la Poésie…). Non. Proposer à un public large des titres, c’est permettre aussi une initiation, par des livres qui ne soient pas effrayants par l’ampleur, et en prévoir qui soient disponibles à des prix modiques...
ANTHOLOGIES d’abord. 
Plus, ouverture à l’ailleurs, L’art du haïku…
… Chez Librio, certaines anthologies, comme celle de Sébastien Lapaque, au très beau titre, J'ai vu passer dans mon rêve - titre emprunté à Verlaine, dont une citation est mise en exergue. Son introduction est excellente (quatre pages denses, qui suivent l'épitaphe, une définition rigoureuse de la poésie). Même collection Librio, des recueils (pour 2€). Comme ceci, de Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète... 
… Quelqu’un plus tard se souviendra de nous, (femmes poètes, noms majeurs, monde : mes très chères y sont). Poésie/Gallimard...
… Et enfin, Anthologie du vers unique, de Georges Schehadé. Une merveille…
… Instructions à l’intérieur, d’Ashraf Fayad, Le temps des cerises (poète palestinien toujours prisonnier en Arabie saoudite).
… Aurélia, de Gérard de Nerval… Philo et poésie aux Éds Mille-Et-Une-Nuits… https://www.lecteurs.com/editeur/mille-et-une-nuits/1151708/07/2019 | Lien permanent
La RUE... Fin de la trêve hivernale... Regards (deux films, une exposition).
Magnificence des lumières de la ville et terrible froideur. Corps épuisés, êtres dans l’errance. Pas celle de la recherche de soi vers le projet d’autre lieu extérieur et intérieur. L’errance dans la perte et le vide. Des yeux qui appellent au secours, ou qui n’appellent plus. C’est la rue, ici, partout, en France. Nuit : quelqu’un de très âgé étend une sorte de matelas et du plastique au-dessus de lui pour se protéger de l’humidité. Jour : deux enfants sourient aux passants, assis sur une toile avec leur mère, bout de trottoir froid. Scènes de tous les jours. Quai de métro : odeurs d’alcool et de cigarettes, hommes groupés, d’un côté, homme seul, ailleurs, qui lit : il ne veut rien des aides qui le feraient cohabiter avec ces voisins si différents. L’un d’eux, pourtant, cherche à parler aux inconnus : un peu de parole et de regard. Couloir de métro : quelqu’un aborde les gens en dansant, élégant, presque, rire des yeux, c’est l’autre solitude d’un être qu’on voit partout à des heures différentes. La rue est cet espace où se croisent ceux qui n’ont qu’elle comme lieu, et ceux qui n’ont qu’elle comme rencontre.
Solitude, et pierres.
Cela c’est le réel que tous peuvent faire entrer dans l'espace de leur conscience. On regarde ou on ne regarde pas, chacun dans son monde. Mais des créateurs choisissent de faire du regard une action, et forcer celui des autres pour que peut-être une solidarité vienne (et ce n’est pas vain). Des associations font des paris, en croyant à la culture, la création, qui peut sauver. Documentaires dont la fonction principale est le témoignage (c’est ridicule d’exiger, comme le fait quelqu’un dans un commentaire sous une bande-annonce, de conditionner le fait de voir le film au pourcentage destiné aux gens de la rue). Et, autre expérience, regard de soi sur soi, photographies qui sont celles de ces hors lieux : témoignage, aussi, mais en plus opération d’alchimie, l’appareil photographique devient pour certains l’outil d’une résurrection, preuve que des initiatives particulières sont à inventer. Film, puis DVD, Au bord du monde, quel titre juste... l’idée de cet abîme qui fait frontière, sépare de tout. Film, aussi, 300 hommes... hommes, d’abord humains, parlant de notre humanité. Prises de rues, exposition. Photographies pour une "deuxième chance"... L'exposition de photographies, pose d'autres questions que celles du social, de la misère, et de l'errance dans la rue, de qui est dépossédé de tout. Car, par la qualité du regard de personnes dont le but est de témoigner, d'abord, sans prétention d'ambition dite artistique, elle me fait penser à des pages de Gilbert Lascault dans Timides écrits sur le visible. Celles où il parle de ceux qui, en art, défendent leur "territoire". L'autre conception serait d'espérer que tous puissent se saisir d'un art d'expression. (Ce qui n'est pas écarter l'exigence...).
Au bord du monde, documentaire de Claus Drexel. Bande-annonce (et commentaires sur le film) : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19540665&cfilm=220999.html
Critiques presse, allocine.fr : http://www.allocine.fr/film/fichefilm-220999/critiques/presse/#pressreview40009004
Citations (presse)... Le Figaroscope : "Un film remarquable de noblesse et d'humanité.".... Marianne, par Alain Dreyfus : "Claus Drexel n'est pas le premier à traiter de la grande exclusion, mais il est le seul à le faire avec un tel parti pris esthétique. Non par afféterie, mais parce que le Cinémascope permet à l'oeil de discerner avec netteté tant les corps défaits que la splendide dureté du monde de pierre qui les abrite et les repousse." / critikat.com, Marianne Fernandez : "Un regard, un regard profondément humain".
Soutien de nombreuses associations (liste sur le site officiel, ainsi que les prix multiples qui récompensent cette œuvre). "Nous soutenons le film Au bord du monde, pour la dignité et la parole qu'il donne aux sans-abri. Ce film ose le plus bel écrin de beauté pour ces âmes éprouvées et pose un regard sur une société qui ne parvient pas à les protéger.". (DVD, Arte éditions, avril 2015) . SITE...http://www.auborddumonde.fr/index.php?chemin=null&langue=fr
...............................
300 hommes, long-métrage documentaire d’Aline Dalbis et Emmanuel Gras (sortie fin mars 2015). Fiche allocine.fr... http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=228337.html
Une démarche, dit Clément Ghys dans Libération (24-03-15), qui refuse de voir ces êtres dans un ensemble confus les abandonnant à l’anonymat : "respect absolu des réalisateurs pour leurs sujets". Ils "donnent à voir des êtres au milieu d’un inframonde.". Le lieu où se réfugient ces hommes est à Marseille... http://next.liberation.fr/cinema/2015/03/24/marges-a-l-ombre_1227602
.............................
Prises de rues, exposition. Treize photographes d’eux-mêmes... Les photographies ont été exposées sur les grilles de l’Hôtel de Ville du IVème arrondissement de Paris jusqu’au 23 mars 2015. Elles sont visibles sur le site Deuxième marche, et des tirages peuvent être achetés. Poésie, humour, tristesse de ce qui est signifié, mais traces d’espoir, regard qui dit très fort la réalité des paradoxes (ou les paradoxes de la réalité). Les titres sont très révélateurs.
Ascenseur social, de Stéphane Baratay. Un escalier envahi de feuilles mortes ou de papiers, sans personne, pour sortir, semble-t-il, d’un passage souterrain entre deux rues, ou venant d’un jardin (Les Tuileries peut-être).
Au bout la lumière, de Lorenzo Barranco. Tunnel, comme ceux où se réfugient des gens qui dorment dehors, courbes qui font temple, flaques, et cercle de lumière du jour donnant sur des arbres aux troncs épais. Espoir ? Mais c’est... au bout.
Clic-claque photographie un ciel d’arbres, avec un lampadaire. Bientôt la nuit, douce chaleur. Ainsi, c’est un oxymore. Seule une lumière, mais tout en haut, seule douceur, dans la menace de la nuit froide.
Bleu blanc rouge... Elise Juville a trouvé un sens interdit rouge à côté d’une flèche bleue, dans l’autre sens mais quand même symbole contradictoire. Il y a les trois couleurs du drapeau français... Le symbole est ici celui d’une trahison des valeurs. Quelle égalité ? Quelle fraternité ?
Le Brouillard de Michèle est celui d’une sorte de parc d’automne. Feuilles mortes. Est-ce un lieu de refuge ? De solitude ? D’évasion ?
Clair obscur de Ramen semble une photographie qui serait un fragment d’un film japonais. Quelqu’un est assis là, on ne sait où. L’échappée est barrée de planches, comme les marques d’un enfermement dans une situation insupportable.
Hitchcok, photographie signée Bossu de Notre-Dame. Écho des oiseaux du cinéaste de l’effroi... Quelqu’un qui vit dans la rue, est en train de nourrir les pigeons, cherchant ce qu’il donne dans une sorte de voiture d’enfant chargée d’effets : lui partage... et ils viennent en masse à lui. Ce doit être sa joie.
L’abandon, de Cerf-volant. Dans les mêmes tons un peu rosés : voiture d’enfant (vide), sol, feuilles mortes, un désert. La rue commence parfois pour certains par un abandon, enfant, mais l’abandon est aussi ce non-geste collectif de la société. Solitudes.
Humour et poésie, chez Franck et Michel, Clic-claque (Le pseudo n’est pas clic-clac, mais bien clic-claque, gifle, froidure du vent qui claque dans les nuits dehors, mort risquée ou trouvée. Claques de la souffrance. Gifle que les images renvoient, pour secouer l'inertie sociale. On nous laisse interpréter. C’est aussi fort que les photographies, ce choix). Poésie et humour aussi chez Régis, Jean-Marc, et les autres... Tout est très réussi...
SITE : http://deuxiememarche.org/exposition-prises-de-rue/
Page (et diaporama), toutelaculture.com : http://bit.ly/1Hu66gn
Article, Le Parisien, 20-02-15, par Philippe Baverel, Des sans-abri derrière l'objectif ... http://bit.ly/1NHPW4G
.................. et voir ma NOTE du 26-11-2011 (Enfants des rues)... http://tramesnomades.hautetfort.com/archive/2011/11/26/en...
04/04/2015 | Lien permanent
Poésie. Un grand vent s’est levé, de Danny-Marc, éd. Pippa
C’est un livre troublant que celui de Danny-Marc. Je l’ai découvert plusieurs années après sa publication. Lu, relu, mais ne sachant pas comment y entrer pour en parler. Et c’est venu là, comme naturellement. Mais pénètre-t-on l’intime quand il dit à ce point l’intime ? On prend le temps, d’abord en retrait pudique.
La préface de Michel Cazenave montre aussi ce qui peut nous mettre en distance par respect, voyant dans cet ouvrage qui est tout entier, dit-il une déclaration sans retour, une parole que seule une femme (plus profonde…) porterait ainsi.
Car elle se met beaucoup plus « en jeu et en balance », elle s’enracine d’autant plus dans toutes les réalités de la terre.
Et il la remercie d’avoir osé s’avancer ainsi comme une « amazone libre », et de nous découvrir des territoires que nous suspections sans avoir toujours le courage d’y pénétrer et de les arpenter…
En postface, Gaétan de Courrèges insiste lui aussi sur le féminin de cette parole, alliant force et simplicité, dans ces poèmes qui sont des feuilles intimes.
En exergue, Paul Éluard.
À toi qui n’as pas de nom et que les autres ignorent
On peut l’interpréter de plusieurs façons car le chant d’Éluard, qui ne nomme pas Gala, est aussi de douleur. Or dans l’amour à ce point essentiel il y a de la joie mais il y a des douleurs, dans l’absence par exemple, donc un manque, ou par l’intensité même. Mais, aussi, celui à qui on écrit son amour n’a de nom que pour soi, n’est connu (les autres ignorent) que par soi, car c’est l’amour qui connaît.
Mais plus loin, dans un poème Jean-Pierre Rosnay est cité, par un titre,
Comme un bateau prend la mer
Car, au-delà de la métaphore et de ses sens, ce poète fut une figure marquante d’un lieu de la poésie, Le Club des poètes, qu’il créa, et Danny-Marc, aussi auteur-compositeur, a contribué à la vie de ce lieu (voir la bio). Le citer est aussi lui rendre hommage.
Le premier poème est celui qui donne le titre au recueil.
Un grand vent s’est levé
Le vent de la rencontre, avec la force d’une évidence, d’une passion. D’autant plus fort que cela révèle, pour chacun (elle écrit nous), le manque qui précédait, malgré la richesse d’une vie de création et d’engagements. Même au plus fort de la présence d’autres liens, en dehors de cette évidence il y avait un manque. Qu’on ne savait pas et qui anesthésiait, faisant vivre un long sommeil, pour elle, pour lui, dans…
les longues heures
où nous étions absents
Ce qui était absent, c’était ce nous que la rencontre a créé. Absence à soi, à l’autre, si l’amour révèle l’ancrage de la présence…
Présence charnelle, les mains.
Et c’est le moment de saluer les « épures » de Danièle Maffray. Le mot m’est venu avant de le voir inscrit, tant c’est pur. Elle traduit, avec une intuition délicate, les émotions que les poèmes délivrent. Douceur et violence du désir autant que de l’élan du cœur (ce volcan qui dormait / sous la neige, et de la révélation à soi-même de son incarnation.
Mains de soleil dans le poème, page 13, mains de l’illustratrice, page 12, portant un cercle solaire figuré par un simple trait circulaire, geste de réception et d’offrande qui a quelque chose de sacré, comme pour une prière, répondant, poème suivant, à la soif de celui qui est aimé et aime. Ce qui naît c’est le NOUVEAU, en retour à la source de l’enfant en soi, à la ferveur.
Nous serons tout à l’heure
deux enfants nus
sur la plage de l’aube
et je t’aimerai
Le sacré, que j’ai noté en commentant une épure de Danièle Maffray, est présent dans le texte, et la rencontre de l’amour, quand c’est à cette hauteur de conscience, révèle, en bousculant l’ordre établi de son identité incarnée, le corps comme temple (page 17, poème Orphée). Le poète du lointain passé chantait le soleil et l'appelait. Eux seront ce poète dans le présent.
Demain comme Orphée
nous ferons lever le soleil
Mais Orphée est aussi celui qui ressuscite son aimée, la révèle à la vie. Ici il est l’un et l’autre, chacun trouvant en lui-même sa part féminine et masculine de créateur. (Nous…).
La peur est vaincue, qui peut-être était présente dans le commencement de la rencontre (le pas pour aller vers), devant l’inconnu de cette force (je n’ai plus peur). Ce qui advient c’est un éclat de liberté délivrée. Avec le rire libérateur, pour l’un, la saisie de la lumière, pour l’autre.
Accueil réciproque qui fait retrouver, par le nous, le miracle de vivre.
Transformation qui, passant aussi par une conscience autrement révélée des corps, les fait DEVENIR. Les quelques mots ainsi en majuscules marquent l’essentiel d’un processus alchimique dans l’amour. Et, pour être présente à cela intensément, celle qui vit le monde avec l’intensité de l’attention aux réalités sociales et aux douleurs d’autrui, sait choisir de mettre le monde entre parenthèses pour vivre la présence.
Cette nuit
j’ai largué le monde
et pour quelques heures
lui ai demandé le silence
La voyageuse a évoqué Ostende, puis Tolède. Comme le temps d’épousailles avec la beauté des lieux et de la nature.
Le temps. L’intensité fait éternité.
Le passé d’avant la rencontre est effacé par le présent, moment d’éternité, cette heure vivante. Mais le temps c’est aussi celui qui passe, raccourcit le futur de nos vies.
Nous n’avons plus vingt ans
mon amour
le temps presse
Partons à la rencontre
de ce temps d’avant
Donc... il faut avoir (poème Si nous refaisions le monde)
le désir un peu fou
de défier le temps qui passe
et l’usure du temps
…………………………………………………………………….
Pour moi Danny-Marc est aussi la précieuse et généreuse co-éditrice (avec Jean-Luc Maxence, note qui suit) de la superbe revue annuelle Les Cahiers du sens, avec laquelle j’ai eu la joie de partager quelques années d’écriture et de belles rencontres. Le dernier numéro, le 30, a marqué l’achèvement d’une grande entreprise (lien ci-dessous, recension). Mais les publications existent, traces définitives de haute poésie (je trouve) et de spiritualité. Ils sont les éditeurs du Nouvel Athanor, présent dans les Salons (Marché de la poésie, L’Autre livre, Salon de la revue…) et en permanence dans les rayons de la librairie L’Autre livre. Par eux j’ai découvert des auteurs et un esprit d’ensemble. Deux êtres pour qui j’ai de la tendresse, en plus de l’estime.
Recension © MC San Juan
…………………………………………………………………………………………….
LIENS…
Un grand vent s’est levé, page de l’édition-librairie-galerie, Pippa… https://www.pippa.fr/Un-grand-vent-s-est-leve
Anthologie 1991-2011. L’Athanor des poètes (avec Jean-Luc Maxence), Le Nouvel Athanor, 2011... http://www.soleils-diffusion.com/article.php?isbn=9782356...
Co-éditrice (avec Jean-Luc Maxence), Le Nouvel Athanor (et revue Les Cahiers du sens)
Les Cahiers du Sens, entrevues.org… https://www.entrevues.org/revues/cahiers-du-sens/
Édition. Le Nouvel Athanor. Publications, voir le site de Soleils diffusion (mais commandes en librairie)... http://www.soleils-diffusion.com/id_athanor.php
Et dépôt permanent de livres de l'édition, librairie L’Autre livre… https://www.lautrelivre.fr/
Co-créatrice du magazine Rebelles, avec Jean-Luc Maxence… https://rebelles-lemag.com
…………………
Recension, ici. Les Cahiers du Sens n° 30. Le silence… (le dernier numéro). Autres recensions (tag Les cahiers du Sens)… http://tramesnomades.hautetfort.com/archive/2020/08/26/po...
....................................
Voir une sélection de titres du catalogue du Nouvel Athanor, en complément de la recension des recueils de Bruno Thomas, même édition. Note qui suit, juste après celle sur les livres de Jean-Luc Maxence.
11/07/2022 | Lien permanent
L’Intranquille 24, revue, littérature
L’entretien, cette fois, concerne un éditeur, Antoine de Kerversau, interrogé par Françoise Favretto et Barbara Savournin. Trois pages de récits et de réflexions, faisant une sorte de bilan d’une longue aventure éditoriale, avec une série de créations d’éditions diverses. Aventures et parfois mésaventures, mais toujours passion. Parmi les formes éditoriales, ce qu’il considère comme des livres très à part, caractérisés par le signe Label d’art (des livres imprimés, mais en typo manuelle au plomb). Une phrase résume le sens donné à cela : Un livre publié qui existe agrandit le monde. Et deux autres définissent l’éthique de la démarche : J’ai toujours privilégié la découverte sur l’exploitation et la gestion. Pas de soumission ni de freins intempestifs, que la liberté absolue.
Traductions, ensuite. Jeune poésie italienne, poèmes traduits par Benoit Gréan. J’en relève des extraits, sélection subjective, comme toujours…
.
De Flaminia Rocca, le poème Cloueuse (exode impropre) :
J’ai recherché la mer
aspirant à la terre.
J’ai trouvé
seulement –
un ciel
avec œil de Cyclope
droit sur moi
dont le nom est Personne,
et je flotte
vieux bouchon fatigué
tout imprégné de honte
à se fendre à moitié
.
D’Antonio Francesco Perozzi, Hypothèse pour une détonation :
Il faudrait répandre de la tolite
sous l’écorce des langues
et déserter enfin
ce code d’honneur
qui nous facilite les gestes
intelligibles par la grâce de la mort
.
Artisan confus :
Je suis
un artisan confus
le diapason d’une matière
l’exacte pensée du cosmos
Je possède
une fantastique intuition de Dieu
le vers comme authentique tragédie
le vers comme seul moyen
.
Après des pages d’une création à deux (dessins de Michel Vautier et textes de Jérôme Villedieu), M. La Mandragore, et quatre pages d’un essai de lexicologie anglaise, jurons et argot de Londres (Orwell), des auteurs à découvrir.
De Barbara Savournin, Réalité objective. Un texte qui, justement, traite de réalités peu objectives. Pratiques occultes et mystères divers autour d’une étrange histoire de casserole de pâtes.
Édith Msika, dans Archéologie du millénaire nouveau (2002-2004), énonce des intentions d’actes à poser. Infinitifs…
Liens :
Faire et défaire des liens.
Développer l’attente. Lier, relier, délier.
Reste :
Transformer le réel en symbolique.
Faire des films.
.
Le dossier de ce numéro est sur L'aléatoire.
Avant de lire ce que cela aura pu produire comme écritures autour de ce terme et thème, il est nécessaire de se rappeler le sens de ce mot, et ce qui l’en distingue du hasard.
Hasard, étymologiquement, vient de l’arabe az-zhar, jeu de dés. On associe au hasard l’idée d’une puissance mystérieuse qui provoque des événements sans que les êtres qui les subissent - ou les vivent au contraire avec bonheur - en soient acteurs conscients. Cela arrive et on ne sait comment et pourquoi. (Mais il y a, sur ce sujet, bien des hypothèses et croyances ou analyses).
Aléatoire vient du latin, alea, coup de dé. Ce n’est pas très loin, mais le terme est connoté un peu autrement (plus de destin dans le hasard, plus de jeu dans l'aléatoire). L’aléatoire, en création, musicale ou littéraire, introduit volontairement des faits de hasard, de manière codifiée. Et, pour des textes, l’utilisation d’Internet, et maintenant de l’Intelligence artificielle, ouvre la porte à des « facilités » pas toujours intéressantes. Mais c’est tout un débat.
L’aléatoire utilise donc le hasard mais n’est pas exactement le hasard.
Du dossier je retiens d’abord le texte de Christian Cavaillé, Aléatoires rencontres, qui, en trois pages, développe une réflexion qui s’appuie sur des références précises, avec une réelle maîtrise du sujet. Il donne des exemples de créations ayant provoqué le hasard et utilise des données scientifiques et des probabilités mathématiques pour approfondir l’analyse. Évidemment il mentionne L’Oulipo. Mais il cite aussi Arthur Rimbaud (l’éther sans oiseaux), Samuel Beckett (Essayer encore. Rater encore. Rater mieux.), Héraclite (s’il ne s’attend pas à de l’inattendu / hors de toute atteinte et de toute attente / il ne le découvrira pas), et mentionne divers auteurs, comme Lautréamont et Baudelaire.
Et, suivant la citation d’Héraclite, en écho au poème de Baudelaire (À une passante), sur le hasard d’une rencontre, qui adviendra ou pas (selon ce que dit Héraclite), il écrit :
ni l’encontrée aux multiples prénoms
la rage de dire la rage ne te passe pas
et passe écoute des pas dans les feuilles
les mots dans la peau les mots en haleine
Oui, justement, la peau, l’haleine, le corps qui écrit. Ou la différence avec les jeux d’ordinateur, même si le corps et l’inconscient qui écrit captent le hasard et l’aléa. Mais différemment d’une machine.
.
Victoria Rouëssé, dans un poème, Poétique mathématique, interroge ce que l’aléa peut signifier pour nous-mêmes, notre existence, sa nature :
Chaque individu est donc armé d’un double (Connu ? Invisible ? Mystérieux ?)
à moins que… virtuel
et tout visage dans ce monde
est le reflet d’un autre
imaginaire ?
.
Franck Smith, propose un exercice de langage, Opération spéciale, qui liste tous les mots et expressions qui sont le répertoire tragique de la guerre infligée par la Russie à l’Ukraine. Il introduit cette triste litanie révélatrice ainsi :
« Opération spéciale » propose le déploiement cumulatif d’expressions langagières dont la charge est de dire et décrire le conflit au quotidien qui sévit actuellement en Ukraine. […] Il inventorie et rassemble les corps imprimés de l’histoire en train de se faire et l’histoire en train de ruiner les corps des hommes.
.
De Céline De-Saër, De faille et de cairn (un ample poème de quatre pages). Citation :
Nous sommes enfants sans frontières : terre aléatoire
Nous, inattendu univéternel
Terres de souffles
.
De Nicolas Vermeulin, Trajectoires (texte d’un peu plus de cinq pages). Extrait :
Des images à se tordre, devenues d’un pourpre écarlate, qui cloquent et s’embrasent. Dans cette masse, une vue d’un instant suspendu, disparu, de dos, tu regardais chaque grain de sable, tu savais où tu allais.
.
Un poème d’Isabel Voisin, Alea jacta est. Fragment :
Lorca, Juan Breva, Ernestine de Champourcin, Rosa Chacel, Altolaguirre, Concha, Alberti — cinq minutes sans tout traduire et sans présentation. Écrire / face aux morts — il faut une solitude extrême.
L’encre te recouvre
son ombre t’ensevelit
silence nocturne
.
Après ce dossier une page d’hommage à un revuiste décédé, Daniel Delort, de la revue Brèves (publication de nouvelles). Martine Delort, qui a cofondé la revue avec lui, va poursuivre ce travail éditorial.
.
Enfin, les recensions.
Jean-Pierre Bobillot présente deux livres.
--- L’Histoire splendide, de Guillaume Basquin (éd. Tinbad, 2022). Une somme historique. Les faits et les dessous des faits. Ouvrage, dit-il, polyphoniquement ambitieux et dont la lecture renverse sans ménagement bien des croyances.
--- Un vernis sur le néant, de Jean-François Bory (éd. Terracol, 2022). Livre, est-il expliqué, qui est à la fois l’énoncé d’une pensée sur l’écriture (enjeux, difficultés, et failles), d’une part, et une recherche de traces formelles à inscrire, non comme surcharge gratuite mais pour donner un sens enrichi.
.
Françoise Favretto parcourt de nombreux titres de livres et revues. Je ne peux tout noter. Sélection…
11/08/2023 | Lien permanent
Algérie, terre de SPIRITUALITES. Islam, soufisme, judaïsme, christianisme. Et une grande figure de concorde : Saint Aug
Spiritualités... Car comment parler du pays (son actualité, sa culture : note précédente) sans évoquer cette dimension essentielle de son histoire et de son identité, dimension qui interfère avec la réalité sociale, culturelle, politique, esthétique. (Et joue un rôle important dans les destins individuels, y compris pour les exilés des diasporas diverses : Algériens berbéro-arabes, Juifs algériens, Pieds-Noirs)… Même ceux qui refusent toute légitimité à cette part des vécus de l'être, à cette part intime qui privilégie intériorité et recherche de transcendance (que ce refus soit au nom d'un athéisme militant ou d'une laïcité parfois radicale), même eux sont concernés, car ils sont rejoints par ce qui participe de cette dimension dans l'art, la poésie, la recherche du bonheur et du sens. Spiritualité laïque...
...........................................................................................................................................................................
Des livres peuvent faire entrer dans cette pensée, son langage, ses références, ses repères particuliers. Et des créations plastiques...
Un livre…
Sur la spiritualité musulmane, expérimentée dans une vie ouverte au pluriel des cultures… L’itinéraire intérieur de quelqu’un d’ancré dans le monde…
« Eclats d'islam » (Albin Michel, 2009), de Karima Berger (née à Ténès en Algérie, doctorat sur le nationalisme, vit en France depuis 1975). Journal sur le rapport à la spiritualité, dans le cadre de la double culture, et la richesse de la rencontre d'autres spiritualité. (Comment l'islam est vécu ainsi. « Algérienne, installée en France depuis de nombreuses années, Karima Berger livre une réflexion très émouvante sur son identité spirituelle. » http://www.laprocure.com/livres/karima-berger/eclats-islam-chroniques-un-itineraire-spirituel_9782226183194.html
Une thèse…
Sur littérature et spiritualité…
« La spiritualité algérienne s’invite à l’Inalco ». Thèse du poète Yacine Benabid, « Littérature et mystique dans l’Algérie contemporaine ». Djazairess/El Watan, 07-04-2009. http://www.djazairess.com/fr/elwatan/121904 « Exercice d'interprétation tout aussi vertical qu'horizontal du phénomène mystique dans la culture arabo-musulmane, particulièrement dans sa version maghrébo-algérienne. » (Critique moderne, théorie littéraire, herméneutique, mystique comparée, étude d’un grand auteur soufi...).
............
Une oeuvre plastique et mystique... Rachid Koraïchi, peintre algérien, plasticien soufi, graphiste...
Vidéo. 14 pièces sur des mystiques. "Les maîtres invisibles" : http://www.youtube.com/watch?v=0XSi4Ot-Hdo
Autres vidéos (Deux Rives, une Mer / Espagne des trois cultures, etc.) : http://www.google.fr/search?hl=fr&biw=897&bih=389...
Créations de Rachid Koraïchi (images Google, ample sélection) : http://www.google.fr/images?hl=fr&biw=897&bih=389...
Rachid Koraïchi a fait une donation importante à un hôpital parisien (des peintures données à l'hôpital La Pitié-Salpétrière : (source La Croix, 25-01-11).
............................................................................................................................................................
SOCIETE et religion :
Le débat (français) sur l’islam… vu d’Algérie, sur algerie-focus, source Le Quotidien d’Oran, 18-03-11 : http://www.algerie-focus.com/2011/03/18/le-debat-sur-lislam-et-ses-multiples-facettes/ (intéressante analyse).
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
Le SOUFISME en Algérie… Textes.
Explication, le soufisme sur un forum algérien, 2007 (et précisions sur l’opposition entre le soufisme et les courants de l’orthodoxie http://www.forum-algerie.com/islam-religions-philosophies/2470-le-soufisme-et-ces-pratiques.html (« Aujourd'hui encore les courants les plus orthodoxes cherchent à diminuer l'influence des confréries soufies dans le monde, le soufisme étant considéré comme un instrument pour sortir du cadre d'une forme d'orthodoxie stricte et littérale. »)
Intervention de Barkahoum Ferhati (colloque de Bucarest, 2006) sur « Les femmes algérienne soufies » (Personnalité et rôle de Lalla Zeineb, occultée dans l’historiographie, avec une évocation d’ Isabelle Eberhardt, qui la connut. En introduction, réflexion sur l’utilisation, par le pouvoir, des confréries soufies, pour lutter contre le fondamentalisme religieux, l’islamisme : subventions, encouragement de la recherche, aide aux publications. Mais… dans l’oubli des femmes.). Texte complété par une riche bibliographie (dont un ouvrage de Jacques Berque et les « Notes de route » d’Isabelle Eberhardt.
Par Semmar Abderrahmane, article sur Saïd Djabelkhir, journaliste et chercheur algérien, qui étudie notamment le rôle culturel du soufisme, son influence sur la culture populaire, le langage, la philosophie, la poésie et l’art. (Il insiste aussi, dit le chroniqueur, sur la place de la tolérance dans le soufisme) : http://www.lemague.net/dyn/spip.php?article4104
Riches apports… Mais, aussi, sur niarunblog, une réflexion critique, plus distancée, comme bilan d’un colloque: http://niarunblog.unblog.fr/lumieres-dislam1/6e-colloque-international-sur-le-soufisme/ (Source Liberté, 19-12-09). (Pragmatisme, pensée, femmes, et modernité).
SOUFISME algérien. Vidéo (Abd El Kader) : http://www.dailymotion.com/video/xa1b44_lemir-abd-elkader...
Un festival et des colloques :
7ème festival international « Soufisme culture et musique » à Annaba, décembre 2010 : http://fr.allafrica.com/stories/201012080331.html [Présentation des conférences : culture, Histoire, dont une sur l’alchimiste algérien Ahmed Al Bûnî (le « houroufisme » étudié en relation avec la philosophie et la psychanalyse chez Jung) et une sur la femme « chez la savante Adjm Bent El Nafiis ».]
Colloque sur le soufisme, 2009 : http://www.maliweb.net/category.php?NID=54143
Colloque sur l’islam (international) sur « Tlemcen, capitale de la culture islamique » en février 2011 : http://fr.allafrica.com/stories/201102220561.html (patrimoine, apports culturels, savants…). Et http://www.algerie-focus.com/2011/03/21/colloque-international-sur-lislam-au-maghreb-a-tlemcen/ 21-03-11
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
Saint Augustin. Un grand VISAGE de Souk-Ahras... visage d'Algérie, visage universel...
Citations sur evene.fr : http://www.evene.fr/celebre/biographie/saint-augustin-66....
Fiche wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Augustin_d'Hippone
Colloque sur Saint Augustin, 2004, à Tizi Ouzou, « Entre platonisme et thélologie mystique » : http://www.algerie-dz.com/article149.html (descendre sur la page après les liens publicitaires…). (Réhabilitation, réappropriation d’un penseur et mystique d’abord rejeté parce que chrétien, puis retrouvé et reconnu). « Depuis, les algériens ne cessent de redécouvrir et de s’initier aux pensées philosophiques et religieuses de ce patrimoine “algérien”, antérieur à l’histoire contemporaine de l’Algérie, en organisant et en participant à de nombreuses manifestations culturelles qui lui sont consacrées. »
Saint Augustin, « figure » chrétienne d’Algérie, dossier (intro, bio, livres, sermons, textes) : http://www.assomption.org/Augustin/SommaireStAugustin.html
L’Olivier de Saint Augustin, à Souk-Ahras, Thagaste, sa ville de naissance, El Watan, 2006 : http://www.annabacity.net/dossiers/dossier_10_souk+ahras+-+olivier+saint+augustin.html L’olivier entre mythe et réalité, El Watan, algerie-dz, 2004 : http://www.algerie-dz.com/article1045.html
Un livre ("Plaidoyer pour saint Augustin de Souk-Ahras), de Nacéra Benseddik : http://www.berberes.net/forum/viewtopic.php?f=15&t=283
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Juifs d’Algérie…
Sur la Kahina, reine berbère, juive (qui combattit contre les Arabes, au moment de l’invasion arabo-musulmane), à propos du quatrième colloque qui lui a été consacré, en mai 2009. Par Hakim Arabdiou, juillet 2009. http://www.gauchemip.org/spip.php?article10030 (Lire aussi la fiche wikipedia :
23/03/2011 | Lien permanent
Revue À L'Index n° 47. Poésie...
Dans son éditorial, Jean-Claude Tardif définit la poésie comme « état d’esprit qui induit un état d’être ; un humanisme, qui passe par l’échange et le partage des mots, des textes, des langues, pour, finalement, trouver l’autre, mieux l’entendre et l’écouter, puisque les mots et la poésie qu’ils façonnent, entrent en chacun de nous à un moment ou à un autre, d’une façon ou de l’autre. »
Dans la revue, de lui, une nouvelle, aussi. Histoire de mer, titre qui nous introduit dans un univers étrange, celui d’une île un peu mystérieuse. Un monde de rumeurs qui hantent les mémoires. Une transmission qui se nie elle-même, un lieu à quitter. Les êtres qu’on y voit sont imprégnés des brumes de ce monde d’eau. « Ce matin, le silence seul habite les rochers. Pour peu on pourrait penser que la mer, elle-même, n’existe plus. ». Le lieu frôle ou produit la perte, de lui-même (terre et mer) et du narrateur, qui croit sentir que son corps « se dissolvait dans l’air saturé de sel ».
D’autres nouvelles suivent, alternant avec des poèmes (plus nombreux). Dont celle de Jean Bensimon (pp. 51-61), L’Homme bleu. Son personnage découvre que sa peau est devenue bleue, et on lui fait comprendre que c’est sa peur qui se rend ainsi visible. Le récit devient alors une quête assez poétique pour aller chercher dans la profondeur de l’inconscient les anciennes terreurs. C’est un voyage dans le passé et dans des lieux qui peuvent représenter les mirages intérieurs. Car « la peur lui collait à la peau, suintant par tous les pores avec son odeur aigre, acide, elle imprégnait ses gestes, ses propos ». Voyage dans « le fleuve du Temps », parcours de « la forêt interdite », entrée dans la « demeure » qui cache les souvenirs sous la poussière de l’oubli ou du refoulement. Pour une prise de conscience libératrice…
À lire, dans ce numéro, des poèmes, dont des traductions… Et des recensions. Plus un hommage à Michel Cosem. Dossier, la poésie castillane (traduite par Roberto San Geroteo), et importante contribution sur la littérature ukrainienne (poésie et romans), réalisée par Vladimir Claude Fisera.
………………………………………………………………………………………..
J’ai d’abord remarqué ces poèmes traduits de l’espagnol (castillan) par le poète Roberto San Geroteo. Un DOSSIER. Sept voix de la poésie castillane d’aujourd’hui (pp 27-50). Textes qui suivent une encre de Léo Verle, L’arbre solaire, alliance heureuse.
CITATIONS
Augustín García Calvo (1926-2012)
En train
Sur la route
venait la pluie.
La pluie avec moi.
(…)
Et toi, confonds-toi
avec la boue du monde
la route !
Que je me perde une fois pour toutes !
Que je me perde.
………………………………..
Miguel Marinas (1948-2022)
Terrain communal des villes
Il y a toujours un château dans la mémoire
(…)
un château en suspens
comme un destin lent, rouge et aride
………………………………..
Tomás Salvador González (1952-2019)
Quand je pense
je m’abstrais
et je ne veille plus sur les humbles présents.
Je m’arrête là
Je me rappelle être ici
Et pendant quelques instants je n’écris pas.
(…)
Non, je ne parle pas pour ne rien dire
et pourtant je ne sais pas pourquoi je parle.
………………………………..
José Luis Cancho (1952)
Cahier d’Hiver
Nous parlons du futur, en l’ordonnant
mais nous ne savons rien du lendemain.
En quelle plage se retirer afin que
nul grain de sable ne nous blesse.
………………………………..
Luis Santana (1957)
Mirador
Et tout est si étrange,
si solitaire, immobile, désemparé
comme un regard en arrière depuis le chemin,
comme le dénuement terreux et désorienté
de la fatigue.
………………………………..
Víctor M. Díez (1968)
Terre et toile et terre encore.
Un chemin qui croise un autre chemin.
Un homme nu vers l’horizon.
Il y a du jour
mais pas d’habit à l’avenir.
………………………………..
Marcos Canteli (1974)
C’est du brin
ce que nous ne possédons pas
va durer
(…)
qu’est-ce qu’être un homme
lequel prévaut des deux hémisphères
………………………………………………………………………………………..
J’associe à ces sept voix la lecture des poèmes de Porfirio Mamani Macedo, Pérou, traduits de l’espagnol par Sophie Ferreira Ramos. Pages bilingues (pp. 122-131).
La sombra que pasa / L’ombre qui passe
El Desafio / le Défi
Je ne voudrais plus emporter cette douleur,
Sur les chemins qui m’étonnent.
Je voudrais laisser ce soupir, cette larme,
Loin, très loin de la poussière que je suis.
……
La busqueda / la quête
Et je passe, étant ce que je suis,
Rien qu’un homme qui marche,
En quête de rêves et non pas de pierres dans ses poches ;
Emportant non pas des souvenirs mais des songes dans ses yeux.
……
El Dolor / La Douleur
Je ne voudrais pas m’éloigner, nulle part.
Où iront donc ces yeux noirs ? Où ira donc cette voix-là ?
C’est pourquoi j’attends ici, dans le ventre de la nuit,
Sous ce firmament couvert d’étoiles.
………………………………………………………………………………………..
Et de nouveau une traduction du castillan, cette fois par Claudine Hauchard
Santiago Ruiz Arteguy, pages bilingues (pp. 136-143)
Encre mon sang bleu
qui jamais n’a dit assez la misère
jamais ne la dira avec les mêmes mots
que la fleur le soleil ou l’oiseau
……………………………………………………………………………………….
Puis des pages pour nous aider à comprendre la situation en Ukraine, en découvrant sa littérature.
Guerre et Poésie en Ukraine aujourd’hui
Heureuse de lire ici un poème ukrainien, dont le traducteur, Vladimir Claude Fisera, nous explique que ce texte est très célèbre en Ukraine, car le poète, Pavlo Vichebaba, l’a posé sur les réseaux sociaux, avant qu’il ne soit publié dans un recueil, dont le titre reprend un des vers de ce texte, envoyé à sa fille, alors réfugiée en Suisse avec sa mère, pendant qu’il est engagé dans l’armée qui défend l’Ukraine. Ce poème correspond à ce que vivent de nombreux ukrainiens, séparés de leur famille, inquiets les uns pour les autres, d’où son succès.
La présentation de Vladimir Claude Fisera nous permet d’apprendre précisément qui est ce poète. Journaliste de formation (à l’Université de Marioupol, ville tragique et courageuse, dans nos mémoires et les leurs). Il nous est dit qu’il est disciple de Gandhi et Mandela, engagé pour l’écologie, et que, russophone, il est passé à l’ukrainien en 2014, dès la première occupation russe.
EXTRAIT
À ma fille, poème du recueil Surtout ne m’écris rien sur la guerre
Surtout ne m’écris rien sur la guerre,
dis-moi plutôt s’il y a un jardin tout près,
si les escargots glissent dans les prés
et si les cigales chantent les airs qu’on aime.
Dans ces pays lointains, dis-moi
de quels noms on appelle les chats
et promets-moi de chasser le chagrin
de tes lettres, enlève-le tout à fait.
……………………………………………………………………………………….
Inséparables de ces pages, les trois recensions de Vladimir Claude Fisera (pp. 144-152)
Des temps différents de l’histoire et de l’actualité de l’Ukraine.
L’Internat, de Serhiy Jadan, est le « grand roman du début de la guerre de résistance de l’Ukraine (2014-2015) ». Il nous est dit qu’il fut écrit en 2015-2016 et publié en 2017. Traduit par Iryna Dmytrychyn, il a été publié en 2022, (éds. Noir sur Blanc, Lausanne). Le livre montre la réalité de cette guerre d’invasion, la barbarie des uns et la résistance des autres. Il présente les comportements et les interrogations des civils, déchirés parfois entre des identités complexes.
……
10/04/2024 | Lien permanent