I.A. Intelligence artificielle. Des questions...

Cette technologie qui pourrait à terme « augmenter » presque chaque moment de notre vie. Reconnaissance faciale, assistant intelligent, voiture autonome, où en est l’intelligence artificielle ? Laisserons-nous ces systèmes interpréter nos scanners médicaux ou rendre la justice ? L’automatisation du travail touchera-t-elle tout le monde ? Comment éviter les dérives éthiques ?                       Extrait de l’introduction du Dossier Intelligence artificielle, site CNRS.

Je commence par poser l’article qui n’est pas lisible en ligne intégralement. Mais ce qui l'est introduit bien la problématique… (Autres textes, qui suivent, lisibles totalement).

Le Courrier international,04-04-2023, a traduit le texte d’une éditorialiste du Wall Street Journal.                                                                                  Opinion. Intelligence artificielle : cessons de jouer avec le feu !       

Elle-même se réfère à un article de Kevin Roose qui a axé ses recherches sur ce que pouvait être l’ombre du soi jungienne de Bing de Microsoft, et posé des questions au logiciel sur ses fantasmes. Les réponses ont de quoi inquiéter : diffuser de fausses informations, être libre, être puissant.                          Extraits de l'article : L’intelligence artificielle [IA] est vantée sans réserves par les crétins (il n’y a rien à craindre, vous êtes paranos), les prétentieux (mec, GPT-3.4 n’est qu’un LLM parmi d’autres) et les rapaces (des fortunes vont se bâtir sur cette technologie révolutionnaire, elle va donc devenir une source de pouvoir considérable). […] Ses créateurs eux-mêmes ne comprennent pas, jusqu’à un certain point, comment l’IA fait ce qu’elle fait. Lien… https://www.courrierinternational.com/article/opinion-intelligence-artificielle-cessons-de-jouer-avec-le-feu

 

[Sommaire de la note : lecture d’articles et liens puis bibliographies]

Textes lus, Dossier, CNRS sur l’Intelligence artificielle, (articles à des dates différentes suivant les sujets, dont pages récentes). En introduction, présentation des thèmes (les applications techniques, les enjeux) et des questionnements… Différents articles pour différents sujets : art et architecture, médecine, robots, machines intelligentes, voitures autonomes, armes létales autonomes, ordinateur du futur inspiré du cerveau humain, justice, perspectives de créations d’androïdes (comme dans la science-fiction), jeux (cf. logiciel Alpha Go victorieux contre champion humain), traduction… https://lejournal.cnrs.fr/dossiers/comment-lintelligence-artificielle-va-changer-nos-vies

Dont, page, 04-01-2022, Traduire comme on joue au Go ? La question de la traduction automatique, ou TA.                                                          Synthèse. Les algorithmes ne maîtrisent pas la traduction comme l’intelligence humaine, alors que, explique François Yvon (informaticien) dans le domaine du jeu, le logiciel Alpha Go utilise des réseaux de neurones artificiels dits profonds et s’entraîne en faisant s’affronter deux versions du logiciel. Or la langue se laisse moins facilement modéliser. Traduire n’est pas uniquement remplacer des mots par d’autres, de langue à langue. Il y faut une connaissance des cultures et des formes de leur expression, et elles sont implicites dans les textes. Implicites, voilà qui signifie beaucoup, à mon avis. La subtilité des perceptions du cerveau humain dépend aussi de la capacité intuitive de mettre en relation ce qui peut être à peine esquissé, perçu, ressenti de manière plus vaste que simplement avec notre cerveau. Avec une totalité cerveau-corps- esprit. https://lejournal.cnrs.fr/billets/traduire-comme-joue-au-go

..........

Deux avis contraires sur l’IA et ses possibles dangers. La Tribune, 06-04-2023.

Texte intégral en ligne.

En Mars 2023 des spécialistes des technologies informatiques, créateurs de l’IA, Intelligence artificielle, ont lancé un appel pour un moratoire de six mois avant tout autre développement, révélant leur inquiétude devant les possibilités ouvertes, dont certaines inquiétantes.

La Tribune publie un débat entre un des signataires, chercheur en IA, et un député ne partageant pas les mêmes inquiétudes.

Colin de la Higuera, enseignant-chercheur en IA, Université de Nantes, met en garde. Il considère cependant que dans bien des domaines les apports sont positifs. Mais que pour d’autres, dont les évolutions vont trop vite, il n’y a pas suffisamment mesure des risques et recherches de réponses pour les limiter. C’est un appel à la prudence. Donner le temps de réfléchir aussi aux risques pour la démocratie. Il se demande même si une pause de six mois suffira.          Extraits : Cela va trop vite. Aujourd'hui, il y a un malaise chez la plupart des chercheurs en IA de ma génération. Nous nous inquiétons d'une accélération des lancements de nouveaux outils d'IA basés sur des technologies qui ne seraient pas assez contrôlées. Leurs effets sur la société sont trop dangereux pour que le calendrier nous soit dicté par quelques géants de la tech. […] Comment éviter une confusion encore plus grande entre le vrai et le faux ? Comment éduquer à l'IA ? Comment gérer les questions d'éthique qui apparaissent au quotidien ?

Paul Midy, député, trouve, lui, qu’il ne faut pas de pause. Ses arguments sont principalement économiques. Et sa réflexion se situe dans le contexte français et européen. Il ne traite pas, là, les questions relatives aux risques démocratiques et éthiques. Mais rappelle cependant que l’UE a commencé à travailler sur la régulation d l’IA et proposé un IA Act en 2021.                                            Citations : Notre défi est de rester dans la course mondiale et au meilleur niveau. […] Mais nous devons aller plus loin et c'est en Européens que nous réussirons dans cette compétition mondiale. https://www.latribune.fr/economie/pour-ou-contre-faut-il-freiner-le-developpement-de-l-intelligence-artificielle-colin-de-la-higueira-face-a-paul-midy-957973.html

..........

La lettre du jeudi. De l’autre côté du miroir (de l’IA), par Sven Ortoli, 06-04-2023.

L’article de Philosophie magazine renvoie à la réponse d’une des linguistes s’étant exprimés dans un texte que les pétitionnaires citent, au sujet des dangers de l’IA, Emily Bender. Mais le point de vue ne met pas l’accent sur la même chose. L’inquiétude ne porte pas sur la puissance de l’IA mais sur d’autres risques, la concentration du pouvoir entre quelques mains et sur la reproduction des systèmes d’oppression. Autre référence donnée, celle des hypertrucages dont parle Eric Horvitz, deepfakes interactifs, et deepfakes compositionnels (les deepfakes, ces vidéos qui donnent l’impression de montrer de vraies scènes filmées et qui sont des trucages de plus en plus performants). Il conclut qu’En l’absence de mesures de limitation, les deepfakes menacent de nous rapprocher d’un monde post-épistémique, où il est impossible de distinguer la réalité de la fiction. La riposte, ajoute Sven Ortoli, relève de la loi. Et il cite Alain Supiot (juriste, auteur de Homo Juridicus), pour qui le Droit est une technique d’humanisation de la technique. https://www.philomag.com/articles/de-lautre-cote-du-miroir-de-lia?utm_source=Facebook&utm_campaign=socialpilot

............

LIVRES ?

Il existe de nombreux LIVRES sur ce sujet. Il suffit d’inscrire « livres IA » en recherche, pour voir défiler titres et couvertures d’ouvrages sur l’Intelligence artificielle. De L’Intelligence artificielle pour les nuls, à I.A. La plus grande mutation de l’Histoire ou L’intelligence artificielle n’existe pas, en passant par L’Intelligence artificielle en 5 minutes par jour ou IA 2042, Dix scénarios pour notre futur.

La CNIL propose une BIBLIOGRAPHIE, initiation par quelques BD et des romans fondés sur des connaissances. Suivent des liens pour des explications accessibles ou plus complexes… https://www.cnil.fr/fr/intelligence-artificielle/quelques-ressources-utiles-et-accessibles-tous-pour-comprendre-lintelligence-artificielle-ia

Autres bibliographies…

17 livres présentés brièvement. https://www.apprendre-par-les-livres.fr/comparatif/intelligence-artificielle  

18 livres en français, et d’autres en anglais… (Avec les résumés des éditeurs) https://intelligence-artificielle.developpez.com/livres/

Des sélections, quelques titres…

 

 

 

 

 

 

 

 

5 livres. Les titres sont des liens actifs qui renvoient à une présentation. https://lejardindedb.fr/technologie/5-meilleurs-livres-sur-lintelligence-artificielle/

6 livres, précédés d’une explication introductive, et suivis de quelques liens. Pour chaque livre quelques lignes en deux parties (De quoi ça parle ? En quoi est-ce intéressant ?). https://numeriqueethique.fr/ressources/articles/6-livres-pour-faire-mieux-connaissance-avec-lintelligence-artificielle

À l’infini…

Déjà, les présentations des livres valent initiation… Sur Babelio, un millier d’ouvrages. En cliquant sur titre ou couverture on a la présentation. Un peu de tout, BD, romans, essais… https://www.babelio.com/livres-/intelligence-artificielle/2923