10/12/2020
POÉSIE. À L'INDEX, N° 41...
De l’éditorial de Jean-Claude Tardif je retiens notamment la distinction qu’il fait entre les auteurs qui ne sont attentifs qu’à leurs publications, ne montrant pas d’intérêt pour les autres, pas vraiment lecteurs, et ceux qui lisent, curieux d’autrui. Cela rejoint le malaise que je ressens devant des conduites d’autopromotion exclusive.
00:45 Publié dans REVUES.litt.poésie.parcours.citations | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : jean-claude tardif, peter neu, peter gizzi, vladimir claude fisera, michel lamart, line szöllösi, jean chatard, jean bensimon, roberto san geroteo, jacques nuñez-teodoro, monique w. labidoire, éds. alcyone, andré prodhomme, marie-claude san juan, encres vives, claire légat, michel cosem, arnaud forgeron, andré suarès, reiner maria rilke
25/08/2020
POÉSIE. À L'INDEX - espace d'écrits, N° 40...

01:40 Publié dans REVUES.litt.poésie.parcours.citations | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : à l’index, le livre à dire, poésie, écriture, valeurs, jean-claude tardif, werner lambersy, yves barbier, jean-pierre chérès, mascha kaléko, jean-marc couvé, jacques nuñez-teodoro, gabriel mwènè okoundji, fabien sanchez, abdelkader djemaï, pierre mironer, dominique sampierro, kamel bencheikh, michel lamart, wilfred owen, andré prodhomme
12/05/2020
POÉSIE. Saraswati 10, parcours de citations...

22:50 Publié dans CITATIONS litt.et exergues, POÉSIE, REVUES.litt.poésie.parcours.citations | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : saraswati, silvaine arabo, poésie, citations, spiritualité, jacques ancet, anne-lise blanchard, jacques canut, jean chatard, marie-josée christien, guy allix, jean-louis clarac, michel cosem, jean-pierre crespel, louis delorme, paule domenech, chantal dupuy-dunier, jean-paul gavard-perret, bruno geneste, colette gibelin, emmanuel hiriart, gilles lades, michel-françois lavaur, jean-luc maxence, christian monginot, martine morillon-carreau, roland nadaus, ludmilla podkosova, jean-claude tardif, olivier verdun, dany vinet, serge wellens, claire ubac
10/05/2020
POÉSIE. Revue Saraswati. Lecture des numéros 10, 13 et 15...

22:01 Publié dans RECENSIONS.entretiens.poésie.citations.©MC.SanJuan, REVUES.litt.poésie.parcours.citations | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : poésie, saraswati, création, spiritualité, silvaine arabo, alcyone, jean-pierre siméon, simone et henri jean, jacques ancet, ryokan, jean-luc maxence, jean-claude tardif, michel cosem, christian monginot, anne-lise blanchard, hervé martin, lao tseu, michel-françois lavaur, citations, éditions alcyone, claudine goux, josef ciesla, sylviane bernardini, luis mizón, jacqueline persini, daniel leduc, gilbert sinoué, marie-josée christien, bernard grasset, werner lambersy, robert moorhead, pascal meiplat, henry miller, fabienne verdier
09/05/2020
Deux poésies sur La macchina sognante, site italien de littérature du monde...
La macchina sognante est un site italien, une revue en ligne de littérature du monde, dont deux coeurs actifs sont Pina Piccolo et Sana Darghmouni, avec toute une équipe (liste dans la présentation du site, "Chi siamo"). Je viens d'y être traduite, dans le numéro 18, pour deux textes, par Sana Darghmouni, universitaire et traductrice à Bologne. Un poème et des fragments accompagnés de deux autoportraits et d’une brève bio-biblio. Publication bilingue. Après avoir lu cette page ouvrir les autres, pour un grand voyage littéraire. C'est émouvant, ce partage avec l'Italie, alors qu'on vit des épreuves communes… Et c’est une expérience particulière que la lecture des textes en deux langues…
Le poème est « Arrêtez » (publié d’abord dans la revue À L’Index), précédé de deux exergues, citations d’Ahmed Azeggah et de René-Jean Clot. Les fragments sont le début d’un recueil de 2018, publié chez pré#carré éditeur (et épuisé), en exergue une citation de Jean-Claude Tardif.
Je note le début du poème (les exergues et le texte entier sont sur le site), et je reprends un des fragments de l’ensemble « 36 traversées d’aubes crépusculaires », le 6. Exergue et autres fragments sur le site.
En italien et français.
.........................................................................
02:17 Publié dans Photographies/textes © MC SanJuan, Poèmes © MC SanJuan, SITES/Web/LIENS | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : la machina sognante, littérature du monde, poésie, italie, bologne, pina piccolo, sana darghmouni, valentina meloni, ashraf fayad, ahmed azeggah, rené-jean clot, jean-claude tardif, poèmes, traduction, marie-claude san juan, citations
30/06/2019
"Inverser le sens des aubes crépusculaires"... 36 choses à faire, suite. CITATIONS...
« Chercher toujours / et n’écrire qu’à l’infinitif / par joie du commencement. »
15:18 Publié dans CITATIONS litt.et exergues, JE. écrire sur écrire, Poèmes © MC SanJuan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : 36 traversées d’aubes crépusculaires, 36 choses à faire avant de mourir, mort, vie, pré#carré éditeur, hervé bougel, pré#carré, marie-claude san juan, fragments, citations, poésie, jean-claude tardif, benjamin fondane
25/06/2019
"Autopsier un mirage". Dossier Michel Mourot, poète et photographe (À L'Index N° 38)



23:51 Publié dans ART.tous arts visuels, POÉSIE, RECENSIONS.entretiens.poésie.citations.©MC.SanJuan | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : michel mourot, poésie, photographie, À l’index, À l’index 38, autopsier un mirage, jean-claude tardif, hervé carn, michel cosem, michel lamart, patrick mouze, béatrice pailler, christian travaux, james sacré, denis roche
24/06/2019
"Simplement... Presque blanc...". Lire la poésie de Jean-Claude Tardif
J’écris / pour oublier la parole
23/06/2019
"Pour un éloge de l'impossible". Miguel Casado traduit et présenté par Roberto San Geroteo
El día escinde la percepción / al colorear la tierra.
23:39 Publié dans POÉSIE, RECENSIONS.entretiens.poésie.citations.©MC.SanJuan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : miguel casado, roberto san geroteo, jean-claude tardif, à l’index, le tire-langue, traduction, poète, poésie, espagne, espagnol, pour un éloge de l’impossible, regard, couleur, identité, le livre à dire, win wenders, wassily kandinsky, albert camus, julia elchinger
06/05/2019
3. À L’Index n°37. Se relire, Noir sur noir, soleil... Donc retourner sur les traces de soi et de plus que soi…
Tout ce que nos yeux ont vu et que l’esprit ne parvient pas à comprendre.
Margherita Guidacci
Nous qui doutons à une encablure de nous-mêmes
Ermites ultimes ou migrateurs du sang.
Jamel-Eddine Bencheikh
J’ai autre chose à dire avant d’en arriver à la relecture de moi-même, et à me citer. Exercice un peu difficile, parce qu’il faut mettre au dehors des textes du dedans, même s’ils parlent du hors soi tout autant, et alors, pourtant, qu’ils sont déjà dehors, puisque sur les pages d’une revue… (Relire… Si relecture on peut dire, plutôt peut-être détour en marge, un peu à la façon d’Amin Maalouf pour la mer, dont il dit aimer rester sur le rivage, marcher au bord plutôt qu’affronter les flots et le grand large. Le grand large de soi, de ce qu’on écrit, c’est écrit, ce qui dut être affronté des mémoires et des rêves, de l’écriture en train d’advenir, c’est fait, c’est là.)
23:46 Publié dans JE. écrire sur écrire, REVUES.litt.poésie.parcours.citations | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : à l’index, à l’index 37, le livre à dire, jean-claude tardif, yves barbier, margherita guidaccijamel-eddine bencheikh, friedrich nietzsche, albert camus, pascal, anna akhmatova, marie-claude san juan, emerson
03/05/2019
1. À L'INDEX n°37. Faire revue (Jean-Claude Tardif). Donc offrir la poésie "à la présence du monde" (Jean-Pierre Chérès).

24/07/2018
À L’INDEX, revue de poésie. Recension (et citations).
Sortie du numéro 36, et retour sur le 33...
Le numéro 36 est sorti en juin, riche de nombreux textes, près de 200 pages de poèmes et nouvelles.
Dans l’éditorial, Jean-Claude Tardif appelle à une conscience éveillée aux réalités du monde dont l’évolution inquiète. Relire Barjavel et Orwell, dit-il… Et il redonne l’axe, l’éthique, de la poésie qui est accueillie dans ces pages : « Pas un aller de soi vers soi, mais avant tout un allant de soi vers les autres ».
10:02 Publié dans REVUES.litt.poésie.parcours.citations | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : à l’index, jean-claude tardif, jean-pierre chérès, poésie, poètes, poèmes, luis porquet, jacques boise, edward thomas, fabien sanchez, rené char, robert nash, emily brontë, emmanuelle le cam, albertine sarrazin, jean-marc couvé, roberto san geroteo, jean-claude pirotte, henri cachau, claire dumay, a. kadir paksoy, le livre à dire, poésie à l’index
17/07/2018
Jean-Claude Tardif cité par Philippe Claudel. Un exergue, un livre... (et un 2ème exergue, JC Pirotte)
Être le greffier du temps,
quelconque assesseur que l’on voit rôder
lorsque se mélangent l’homme et la lumière
Jean-Claude Tardif, L’Homme de peu,
éd. La Dragonne. (Citation posée en exergue, par Philippe Claudel, pour son roman Les Âmes grises.
« Je suis là. Mon destin est d’être là. », Un voyage en automne. (Cette ligne de Jean-Claude Pirotte est l’autre exergue du roman de Philippe Claudel)
23:50 Publié dans CITATIONS litt.et exergues, POÉSIE, RECENSIONS.entretiens.poésie.citations.©MC.SanJuan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : les âmes grises, philippe claudel, l’archipel du chien, jean-claude tardif, l’homme de peu, simplement presque blanc, jean-claude pirotte, un voyage en automne, gil pressnitzer, esprits nomades, les hommes sans épaules, h.s.e., oleg sentsov.cinéaste ukrainien, ravage, 1984, barjavel, orwell, un petit mort et puis s’en va, entrevues, à l’index
21/01/2017
« Ne plus rien dire que l’essentiel… », A L’Index numéro 32…
Ne plus rien dire / que l’essentiel
Ne plus rien faire / que l’éphémère
Jean-Pierre Chérès, Silex (A L’Index 32)
De nouveau, relire le texte de Jean-Pierre Chérès en quatrième de couverture. Autre fragment que j’en retire... "Se perdre dans les gens pour se retrouver dans le sens…".
De nouveau, regarder la vignette de couverture : c’est aussi cela la poésie, cette répétition du regard sur l’essentiel du sens.
21:33 Publié dans REVUES.litt.poésie.parcours.citations | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, à l’index, le livre à dire, jean-pierre chérès, jean-claude tardif, luis porquet, michaël glück, luis benitez, citations
17/01/2017
Jean-Louis Giovannoni, dans la revue A L'Index 31...
Je reviens à ce numéro 31, en retard d’écriture puisque le numéro 32 vient de paraître…
Encore, relire la quatrième de couverture, avec le manifeste poétique de Jean-Pierre Chérès. J’en picore un fragment. "Être poète, c’est se donner corps et esprit à la présence du monde, c’est être possédé par le monde, c’est ouvrir en permanence ses antennes sensibles à l’univers…". Manifeste de Jean-Pierre Chérès, et programme collectif pour la revue, d’écriture et d’engagement, pour le sens du poème et la présence d'autrui.
22:05 Publié dans REVUES.litt.poésie.parcours.citations | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, à l’index, le livre à dire, jean-louis giovannoni, aphorismes, jean-pierre chérès, georges cathalo, jean-claude tardif, bernard noël, james sacré, luis porquet