28/04/2021
À L'Index n°42. Dossier Jean-Claude Pirotte...
ma vie est dans le livre / que je n’écrirai pas J-C. Pirotte, À Joie (citation choisie comme exergue à sa chronique, par Michel Lamart)
ce ne sont que poèmes / qui ont l’air de poèmes / et qui n’ont l’air de rien / car ils ne valent rien J-C.P., Je me transporte partout (exergue choisi par Christian Travaux pour son texte, L’A-poésie de Jean-Claude Pirotte dans Je me transporte partout)
Et c’est vrai que je suis moins attentif au sens qu’à la mélodie feutrée, aux articulations obscures du ton, aux assonances, aux dissonances du timbre. Souvent je pense qu’il suffirait de me laisser pénétrer ainsi pour qu’éclose en moi comme une réponse, un répons plutôt, et qu’enfin ma propre voix délivrée aille se mêler au chœur composé de toutes les voix qui m’enchantent. J-C.P. Rue des Remberges (fragment cité par James Sacré)
le saurons-nous jamais / nous n'apprenons à vivre // qu'avec le murmure et l’éclat / des pluies sur les toits à lucarnes J-C.P. Passage des ombres (mon choix, cette dernière citation en exergue...)
......
La raison de cette note ? Faire lire la revue, ce numéro d'À L'Index, dédié au poète Jean-Claude Pirotte (décédé en 2014). Et donner envie d’aller ouvrir, ensuite, le volume de la collection Poésie/Gallimard ou le recueil final, Je me transporte partout (Le Cherche Midi).
J’ai donc lu la revue. Un poète lu par des poètes… Mais, aussi… Un homme lu par des hommes. Effectivement, à la lecture de ce beau numéro d’hommage (beau et très riche, par la qualité des commentateurs), impression d’entrer dans un univers très masculin, de manquer de certaines clés (de ce fait). Sans doute eux ne le voient pas ainsi. J'ai su que Sylvie Doizelet, qui fut sa compagne, n'avait pu répondre à l'invitation à participer au numéro d'hommage. Pour compenser je renvoie vers elle par deux liens en fin de note (elle a préfacé le recueil de Poésie/Gallimard). Les clés qui manquaient, j'ai fini quand même par les avoir, grâce à la complexité des regards, et aux nombreuses citations.
La deuxième impression vient du visage de Jean-Claude Pirotte. D’abord la photographie au chapeau, prise par Jean Pol Stercq. On voit surtout le sourire de la bouche et des yeux, de quelqu’un qui a dû inspirer amitiés et tendresses (ce que les chroniqueurs expriment souvent dans leurs hommages). Deux autres photographies (archives privées) témoignent de moments simples - partages, convivialité. Les portraits dessinés (d’Henri Cachau et Jean-Michel Marchetti) capturent autre chose. Un peu les yeux, mais une attitude du corps, une expression, comme de retrait en soi, une tristesse peut-être, un déchirement. Et, toujours, la cigarette, ou le verre de vin. La cigarette qui a fini par le tuer, et le vin qui rendit difficiles parfois la rencontre (comme c’est dit par certains, qui préfèrent témoigner autant de la vérité complexe et des fragilités d’un être que de l’admiration qu’ils éprouvent pour le même être, homme et poète).
21:08 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : à l’index, le livre à dire, jean-claude pirotte, à joie, je me transporte partout, passage des ombres, poésie, livres, citations, jean-claude tardif, michel lamart, christian travaux, james sacré, sylvie doizelet, jean pol stercq, henri cachau, jean-michel marchetti, gilles grosrey, werner lambersy, carl norac, claude andrzejewski, michaël glück, philippe claudel, à l'index 42
16/04/2021
Saraswati 16. Les saisons en poésie...
11:01 Publié dans LIVRES, MC San Juan.(récents), recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : saraswati, saisons, alcyone, silvaine arabo, poésie, citations, michel diaz, miguel Àngel real, jean-louis bernard, annick le scoëzec, federico garcia lorca, colette klein, pierre esperbé, marc-henri arfeux, francis gonnet, Ève eden, lionel balard, alain tigoulet, claire berthouin, georges cathalo, jean-claude tardif, marie-claude san juan
10/12/2020
POÉSIE. À L'INDEX, N° 41...
De l’éditorial de Jean-Claude Tardif je retiens notamment la distinction qu’il fait entre les auteurs qui ne sont attentifs qu’à leurs publications, ne montrant pas d’intérêt pour les autres, pas vraiment lecteurs, et ceux qui lisent, curieux d’autrui. Cela rejoint le malaise que je ressens devant des conduites d’autopromotion exclusive.
00:45 Publié dans LIVRES, MC San Juan.(récents), recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : jean-claude tardif, peter neu, peter gizzi, vladimir claude fisera, michel lamart, line szöllösi, jean chatard, jean bensimon, roberto san geroteo, jacques nuñez-teodoro, monique w. labidoire, éds. alcyone, andré prodhomme, marie-claude san juan, encres vives, claire légat, michel cosem, arnaud forgeron, andré suarès, reiner maria rilke, à l'index, à l'index 41, le livre à dire, citations, poésie
01/12/2020
L'Intranquille 19, revue : le vivant (animal, humain...). Poésie
L’autre monde est là, non celui des humains. Li Po.
Trad. François Cheng, Entre source et nuage
23:56 Publié dans LIVRES, MC San Juan.(récents), recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, l’intranquille, l’atelier de l’agneau, patrick quillier, delphine vanhove, albane gellé, adeline baldacchino, yekta, céline de-saër, teo libardo, marie-claude san juan, l'intranquille 19, citations, françoise favretto
28/08/2020
L'Intranquille 18, revue sous le signe de Pessoa. Et quelques livres de L'Atelier de l'agneau...
L’intranquille, c’est d’abord un nom, une référence qui met la publication "sous le signe de Pessoa". La revue de l’édition L’Atelier de l’agneau sera donc à l’affût des paroles exigeantes, venant de consciences questionnantes, dignes de l’héritage de Pessoa. Paroles traversant aussi les frontières. Beaucoup de traductions. Pour ce numéro 18, c’est l’allemand, le turc, l’espagnol (de Colombie et d’Espagne). Les textes sont bilingues, le plus possible.
Lisant j’ai commencé par les notes de lecture, quatre regards sur des publications.
23:44 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : l’intranquille, l’atelier de l’agneau, françoise favretto, denis ferdinande, matthieu gosztola, jean-pierre bobillot, poésie, gérard jaulin, création, traduction, herta müller, anne kubler, özge sönmez, josé vidal valicourt, nicolas southon, camille bloomfield, risten sokki, louis-françois delisse, rasha habbal, fadwa souleimane, pierre peuchmaurd, jean terrossian, claire dumay, l'intranquille 18, citations
26/08/2020
POÉSIE. Les Cahiers du Sens N°30, Le silence. Et des livres associés...
En lisant la revue j’ai commencé par la fin, ou presque la fin, les voyages, puis les recensions. Notes de lecture de plusieurs intervenants. Les miennes, que je ne commenterai pas, sont le condensé de notes de blog trop amples pour la rubrique, et que j'ai donc résumées. Lecture de François Cheng et Patrick Le Bescont (Échos du silence), de Jean-Luc Leguay (Le Maître de lumière), et d’un numéro de Poésie première sur le silence. Je ne parlerai pas, là, non plus, de mon texte dans le dossier "Silence" (Déchiffrer ce qui lentement se déploie), ni de mes poèmes (je me contente d’en noter ici les titres : Des oiseaux… / L’apogée du parfum. (Et maintenant je ne m’occupe plus que des autres, notant et commentant). Mes publications, j’y reviendrai en automne... (Mise à jour 07-12-20. C'est fait. Deux mois après, j'ai repris mes trois textes (dont deux poèmes), et posé titres, exergues et fragments, tout en bas de la note...).
Quatre parties, dans la revue... Dont je change l'ordre.
Voyage... Lectures... Textes sur le silence, le dossier... Anthologie, poèmes.
23:04 Publié dans LIVRES, MC San Juan.(récents), recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, les cahiers du sens, silence, jean-luc maxence, danny-marc, spiritualité, éric desordre, jacqueline persini, maurice cury, marie-josée christien, bruno thomas, guy allix, frédérique kerbellec, annie coll, bernard renaud de la faverie, laurence cécile golan, frédéric vincent, claire dumay, jacques sommer, jean-françois migaud, liliane limonchik, bernard perroy, fanie vincent, quelqu’un, marie gatard, gérard mottet, monique leroux serres, didier ayres, pascal hermouet, bernard jakobiak, pascal mora, étienne orsini, catherine pont-humbert, charles watson, gabriel zimmermann, dominique zinenberg, le nouvel athanor, marcello-fabri, marcel louis faivre, marie-claude san juan, les cahiers du sens 30, citations
25/08/2020
POÉSIE. À L'INDEX - espace d'écrits, N° 40...
01:40 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : à l’index, le livre à dire, poésie, écriture, valeurs, jean-claude tardif, werner lambersy, yves barbier, jean-pierre chérès, mascha kaléko, jean-marc couvé, jacques nuñez-teodoro, gabriel mwènè okoundji, fabien sanchez, abdelkader djemaï, pierre mironer, dominique sampierro, kamel bencheikh, michel lamart, wilfred owen, andré prodhomme
12/05/2020
POÉSIE. Saraswati 10, parcours de citations...
22:50 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : saraswati, silvaine arabo, poésie, citations, spiritualité, jacques ancet, anne-lise blanchard, jacques canut, jean chatard, marie-josée christien, guy allix, jean-louis clarac, michel cosem, jean-pierre crespel, louis delorme, paule domenech, chantal dupuy-dunier, jean-paul gavard-perret, bruno geneste, colette gibelin, emmanuel hiriart, gilles lades, michel-françois lavaur, jean-luc maxence, christian monginot, martine morillon-carreau, roland nadaus, ludmilla podkosova, jean-claude tardif, olivier verdun, dany vinet, serge wellens, claire ubac
10/05/2020
POÉSIE. Revue Saraswati. Lecture des numéros 10, 13 et 15...
22:01 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : poésie, saraswati, création, spiritualité, silvaine arabo, alcyone, jean-pierre siméon, simone et henri jean, jacques ancet, ryokan, jean-luc maxence, jean-claude tardif, michel cosem, christian monginot, anne-lise blanchard, hervé martin, lao tseu, michel-françois lavaur, citations, éditions alcyone, claudine goux, josef ciesla, sylviane bernardini, luis mizón, jacqueline persini, daniel leduc, gilbert sinoué, marie-josée christien, bernard grasset, werner lambersy, robert moorhead, pascal meiplat, henry miller, fabienne verdier
25/06/2019
"Autopsier un mirage". Dossier Michel Mourot, poète et photographe (À L'Index N° 38)
Au centre du paysage, un œil.
23:51 Publié dans ART.tous arts visuels, recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : michel mourot, poésie, photographie, À l’index, À l’index 38, autopsier un mirage, jean-claude tardif, hervé carn, michel cosem, michel lamart, patrick mouze, béatrice pailler, christian travaux, james sacré, denis roche
19/06/2019
Poésie / première, n° 69. Retour sur un numéro de 2017.
« Les mots le silence », décembre 2017.
Un thème, le silence, et un questionnement. Quelle est la place du silence dans l’écriture ? Pas de virgule : « Les mots le silence ». Dans les mots du poème il y a déjà le silence, ils naissent du silence, sont portés par lui. Dans un premier texte, Alain Duault part de la peinture, pour interroger le visible, la beauté (« pas du côté de la tranquillité »), et fait détour par la musique pour penser ensuite la poésie (« pas du côté de la maîtrise » et « pas là pour répondre »). Ces non-réponses sont déjà un premier silence, miroir de ce qui est immobile, brisure des concepts. Reliant les arts Alain Duault peut saisir ce qui fait l’espace spécifique de la poésie : « ce trouble, ce tremblement, ce battement - dans cette fracture d’un sens installé ». Yves Bonnefoy est cité deux fois, car il définit justement cela, cette « fissure ». Le titre du texte, lui, traduit « l’infini silence du désir que porte le poème ».
D’autres études (et des poèmes) prolongent cette méditation sur l’écriture et le silence.
23:12 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie première, alain duault, yves bonnefoy, palden sonam gangchenpa, michèle duclos, monique w. labidoire, jacques canut, joëlle gardes, gérard mottet, murmures de l’absence, laurence lépine, lydie dattas, la blonde, les icônes barbares de pierre soulages, daniel besace, jacqueline persini, ivan morane, la chute, albert camus, isabelle lelouch, la nuit spirituelle
08/06/2019
Les Cahiers du Sens, au Marché de la Poésie, stand 509.
"Au siècle dernier, en 1991 exactement, nouq prenions avec les Cahiers du Sens n°1 une route inconnue. Elle s'avéra passionnante à explorer. Le premier thème choisi pour notre dossier fut " Le désir ". A vrai dire il ne nous quitta jamais pendant presque trente ans ! » (…) "Que restera-t-il de ce Labyrinthe tracé grâce à l'esprit de corps et de fraternité de tant et tant de poètes dont la plupart devinrent des veilleurs et même des ami(e)s ? »
Texte complet sur la page de l’édition...
La revue (stand 509 au Marché) peut être commandée en librairie, ou directement à l’édition...
MC San Juan
Le Nouvel Athanor, et Les Cahiers du Sens. Voir les publications sur le site de Soleils diffusion...16:29 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : marché de la poésie, cahiers du sens, le nouvel athanor, jean-luc maxence, dannny-marc, poésie, poètes, l’impatience
27/05/2019
Méditation... "il ne demeure ici que la colline".
"S'envolant haut, tous les oiseaux ont fui ;
S'engageant seul, un nuage lambine.
A nous fixer tous les deux sans ennui,
ll ne demeure ici que la colline."
Li Bai (701-762)
Louis Chevaillier, dont c'est la rubrique, a choisi, pour ce numéro sur la méditation, ce poème qui fait partie d'une anthologie de textes traduits du chinois. Sa brève présentation dit l'essentiel. Ce qui disparaît, laissant seulement la colline, c'est l'ego du poète.
Pour une pensée "entre taoïsme et bouddhisme", cette "disparition", cet écart, est un des buts de la méditation tchan (ancêtre du zen), une des formes évoquées dans ce numéro, qui fait un parcours assez complet de ce qu'on peut mettre derrière le mot de "méditation".
23:39 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan, SPIRITUALITÉ.sagesses.mystique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : méditation, zen, tchan, vipassana, pleine conscience, bouddhisme, taoïsme, le un, li bai, louis chevaillier, hermann hesse, christophe andré, andré comte-sponville, hervé clerc, marguerite yourcenar, yuval noah harari, spiritualité, sagesse, restez zen, silence
06/05/2019
3. À L’Index n°37. Se relire, Noir sur noir, soleil... Donc retourner sur les traces de soi et de plus que soi…
Tout ce que nos yeux ont vu et que l’esprit ne parvient pas à comprendre.
Margherita Guidacci
Nous qui doutons à une encablure de nous-mêmes
Ermites ultimes ou migrateurs du sang.
Jamel-Eddine Bencheikh
J’ai autre chose à dire avant d’en arriver à la relecture de moi-même, et à me citer. Exercice un peu difficile, parce qu’il faut mettre au dehors des textes du dedans, même s’ils parlent du hors soi tout autant, et alors, pourtant, qu’ils sont déjà dehors, puisque sur les pages d’une revue… (Relire… Si relecture on peut dire, plutôt peut-être détour en marge, un peu à la façon d’Amin Maalouf pour la mer, dont il dit aimer rester sur le rivage, marcher au bord plutôt qu’affronter les flots et le grand large. Le grand large de soi, de ce qu’on écrit, c’est écrit, ce qui dut être affronté des mémoires et des rêves, de l’écriture en train d’advenir, c’est fait, c’est là.)
23:46 Publié dans JE.écrire/écrire sur écrire © MC San Juan, recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : à l’index, à l’index 37, le livre à dire, jean-claude tardif, yves barbier, margherita guidaccijamel-eddine bencheikh, friedrich nietzsche, albert camus, pascal, anna akhmatova, marie-claude san juan, emerson
04/05/2019
2. À L’Index n°37. Parcourir des pages. Donc lire dans le miroir des autres...
23:27 Publié dans recensions.REVUES.poésie.citations.©MC S.Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : à l’index, poésie, citations, luis mizon, yannick ilito, michel cossec, michel lamart, jacques nuñez-teodoro, rebecca morrison, véronique joyaux, gerhard spiller, isabel voisin, lelivreadire.blogspot.com, le livre à dire, hervé delabarre, jacques boise, fabien drouet, irina breitenstein, thierry lancien, poesiealindex.blogspot.com, à l'index 37