24/06/2019
"Simplement... Presque blanc...". Lire la poésie de Jean-Claude Tardif
J’écris / pour oublier la parole
23/06/2019
"Pour un éloge de l'impossible". Miguel Casado traduit et présenté par Roberto San Geroteo
El día escinde la percepción / al colorear la tierra.
23:39 Publié dans POÉSIE.poètes, Recensions.livres.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : miguel casado, roberto san geroteo, jean-claude tardif, à l’index, le tire-langue, traduction, poète, poésie, espagne, espagnol, pour un éloge de l’impossible, regard, couleur, identité, le livre à dire, win wenders, wassily kandinsky, albert camus, julia elchinger
22/06/2019
"Avec le vide j’ai parlé / plusieurs dans ma voix" (Alain Borne). Le silence, ou ce qui se tait et pourtant se dit...
Pour écrire, écrire vraiment, porter du sens, il faut... parler "avec le vide" (Alain Borne).
Aller affronter le silence en soi et dans l'essentiel du langage. C'est aussi le message de Fabienne Verdier, authentique calligraphe passée par la voie des taoïstes dans les lieux des maîtres de cet art de la trace. Et si nous écoutons ce qui se tait en nous et dans les textes il sera possible d'être ces "passagers du silence" déchiffreurs du réel et d'eux-mêmes.
Voyage dans le silence... sur le silence. CITATIONS... (Ordre chronologique).
« Le maître dont l’oracle est celui de Delphes ne dit ni ne cache mais donne des signes. » Héraclite d’Éphèse (vers 540-480 av. J.-C.). Fragments (traduction de Marcel Conche, PUF, 1986, coll. Épiméthée)
« Quand je suis au tréfonds de ma cellule obscure, / Dans mon coeur se taisent les cris et clameurs. » Hanshan (VIIè siècle). Poèmes Chan, Philippe Picquier, 2005 (2016, coll. de poche)
02:14 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, POÉSIE.poètes | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : citations, silence, poésie, spiritualité, fabienne verdier, alain borne
21/06/2019
Traversée thématique. De l'aleph au son, des livres et des livres... Le silence.
Je prolonge ici une recherche commencée avec une note en 2013 (lien ajouté, note qui suit). Silence entre les mots, entre les textes, par les textes... Titres de livres à découvrir. Poésie, spiritualité, art, philosophie... J'ai noté en titre "De l'aleph au son"... Car le silence est présent dès l'alphabet dans le processus d'écriture, et paradoxalement il permet d'arriver au son : musique des mots, musique de la poésie, chant intérieur du sens.
BIBLIOGRAPHIE...
POÉSIE, fragments.
. Traduit du silence, Joë Bousquet, 1942. L’Imaginaire/Galliimard, 1995
. Les récifs du silence, d’Ahmed Azeggah, éd. Quatre vents, 1974
. Ce pays du silence, Charles Juliet, P.O.L., 1992
. Entre parole et silence /Haïkus, de Georges Bogey, Éds de L’Astronome, 2009
23:47 Publié dans POÉSIE.poètes, SPIRITUALITÉ.sagesses.mystique, WEB..LIENS.sites.presse | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : silence, poésie, spiritualité, art, esthétique, philosophie, joë bousquet, bibliographies, livres
28/05/2019
"Chaque pas est une séquence". Sur deux livres d'Éric Dubois.
02:49 Publié dans POÉSIE.poètes, Recensions.livres.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : Éric dubois, poésie, livres, chaque pas est une séquence, langage(s), l’homme qui entendait des voix, Éditions unicité, unicité, le capital des mots, les tribulations d’Éric dubois
24/04/2019
"La mort n’est point notre issue". Parole de poète, François Cheng
02:19 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, POÉSIE.poètes, SPIRITUALITÉ.sagesses.mystique | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : françois cheng, cheng, poésie, poètes, livres, la grande librairie, françois busnel, la vraie gloire est ici, de l’âme, enfin le royaume, rilke, camus, proust, jeanne d’arc, âme, écriture, spiritualité, citations, dante
18/04/2019
"Échos du silence", de François Cheng et Patrick Le Bescont
......
(La couverture du livre ne comporte pas le bandeau blanc qu'on voit sur tous les sites, ajout mis pour les librairies)
J’ai découvert, par hasard, en librairie, cet ouvrage aux dimensions d’un passeport (et c’est d’ailleurs le nom de la collection, "Format Passeport").
"Échos du silence" est le titre de ce recueil de fragments poétiques de François Cheng, posés en marge du regard de Patrick Le Bescont. C’est la trace d’un double parcours photographique hivernal au Québec, il y a une trentaine d’années. Le livre, publié en 1988 chez Filigranes, édition créée par le photographe, a été réédité par Creaphis en 2018.
Trente ans d’écart. Et même présence intemporelle de ces éclats de silence.
On voit un univers presque désertique, de glace, de gris, perdu entre ciel et fleuve, fleuve et terre glacée. C’est souvent minimaliste, un trait, l’infini d’un horizon gelé.
18:16 Publié dans ART.tous arts visuels, POÉSIE.poètes, Recensions.livres.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : échos du silence, françois cheng, patrick le bescont, créaphis, filigranes, photographie, poésie, citations, haut langage, art, artistes, québec, l'intervalle, fabien ribery
30/03/2019
Les Souffleurs commandos poétiques...
POÉSIE…. Si vous vous inscrivez à la newsletter des Souffleurs
vous recevrez régulièrement une citation fort bien choisie
(newsletter qui n’est pas envahissante, juste le rythme qu’il faut pour suivre).
Et si vous allez sur le site, vous rencontrerez un fragment de poème de Franck-André Jamme, grande référence pour eux (pour moi aussi...).
23:44 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, POÉSIE.poètes | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, citations, les souffleurs commandos poétiques, rené char, franck-andré jamme
22/07/2018
Si vaste d'être seul, de Tristan Cabral. Poésie. Et... La petite route (souvenirs d'enfance, fondateurs)
J’ai faim d’abîmes / Et des oiseaux muets tombent / tout doucement / Sur le monde… (p. 19)
J’ai le visage d’un grand brûlé dans son habit de cendre (p.27)
Parfois aussi / il coupait les mains des sources / et on le retrouvait / dans l’arbre à feu (Gaspar, p. 32)
Qui ramassera les ombres ? / qui ramassera les noms ? /qui lavera la terre de tous ses bourreaux ? (p. 39)
Sur une croix de bois // rejetée par la mer /// On peut lire en trois langues : / en arménien, en hébreu et en grec / "SI VASTE D’ÊTRE SEUL........ !" (P.75)
Fragments de poèmes, Tristan Cabral, Si vaste d’être seul
Page éditeur... https://www.lisez.com/livre-grand-format/si-vaste-detre-s...
02:56 Publié dans POÉSIE.poètes, Recensions.livres.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tristan cabral, si vaste d’être seul, cherche-midi éditeur, poésie, poète, livres, david campisi, la cause littéraire, albert cohen, franz kafka, anna akhmatova, andré laude, celan, machado, lorca, la petite route, chemins de plume, stanislas rodanski
20/07/2018
Federico Garcia Lorca l'immense. Une citation, et des poèmes...
La pierre est un dos pour porter le temps / avec arbres de larmes et rubans et planètes.
Federico Garcia Lorca (Corps gisant, « Llanto pour Ignacio Sanchez Mejias »)
En espagnol… La piedra es una espalda para llevar al tiempo / con árboles de lágrimas y cintas y planetas. (Cuerpo presente, « Llanto por Ignacio Sánchez Mejías » /sur… poemas-del-alma.com)
Dans la suite du poème "porter" semble prendre le sens d’emporter… Pierre du gisant, pierre que les pluies fuient, pierre qui avale le temps, l’emporte avec la mort et le mort.
03:29 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, Espagne,culture espagnole, POÉSIE.poètes | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, citations, maurice ohana, andalousie, vicente pradal, federico garcia lorca, espagne, poètes espagnols
17/07/2018
Jean-Claude Tardif cité par Philippe Claudel. Un exergue, un livre... (et un 2ème exergue, JC Pirotte)
Être le greffier du temps,
quelconque assesseur que l’on voit rôder
lorsque se mélangent l’homme et la lumière
Jean-Claude Tardif, L’Homme de peu,
éd. La Dragonne. (Citation posée en exergue, par Philippe Claudel, pour son roman Les Âmes grises.
« Je suis là. Mon destin est d’être là. », Un voyage en automne. (Cette ligne de Jean-Claude Pirotte est l’autre exergue du roman de Philippe Claudel)
23:50 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, POÉSIE.poètes, Recensions.livres.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : les âmes grises, philippe claudel, l’archipel du chien, jean-claude tardif, l’homme de peu, simplement presque blanc, jean-claude pirotte, un voyage en automne, gil pressnitzer, esprits nomades, les hommes sans épaules, h.s.e., oleg sentsov.cinéaste ukrainien, ravage, 1984, barjavel, orwell, un petit mort et puis s’en va, entrevues, à l’index
13/07/2018
Patrick Chamoiseau, LES POÈTES DÉCLARENT…
Prenez le temps d’écouter, le temps de lire…
« Les poètes déclarent que dans l’indéfini de l’univers se tient l’énigme de notre monde, que dans cette énigme se tient le mystère du vivant, que dans ce mystère palpite la poésie des hommes : pas un ne saurait se voir dépossédé de l’autre ! »
Fragment 2, sur 16, Les Poètes déclarent,"La Déclaration des Poètes". POÈME (très puissant message) de Patrick Chamoiseau, extrait de Frères Migrants (2017)
À écouter, ICI… Lecture (superbe) par Isabelle Fruleux... https://www.youtube.com/watch?v=v2qCTKVZChw&feature=y...
NOTE, sur la démarche de l’auteur… http://www.l-etre-en-lettres.fr/actualites/la-declaration...
Le TEXTE à lire, ICI… http://tout-monde.com/downloads/fre300res-migrants-chamoi...
Frères migrants, LIVRE, Patrick Chamoiseau, éd. du Seuil, page éditeur… http://www.seuil.com/ouvrage/freres-migrants-patrick-cham...
19:16 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, LIVRES, bibliographes, anthologies, POÉSIE.poètes, WEB..LIENS.sites.presse | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : les poètes déclarent, patrick chamoiseau, isabelle fruleux, poésie, poème, frères migrants, citations, solidarité, migrants, réfugiés, livres
15/07/2017
L'Inaccessible. "Les Cahiers du Sens" 2017
Partir où personne ne part…
Jacques Brel, La Quête (exergue du numéro 27, L'Inaccessible, page de couverture)
Rêver un impossible rêve…
Jacques Brel, La Quête (exergue posé sous le titre intérieur)
Les cahiers du Sens, revue annuelle, 2017. Éd. Le Nouvel Athanor
Inaccessible ? Tout l’est, et rien. Tout, car nos rêves sont grands, et parfois nous dépassent. Rien, car ce qui doit être advient, je crois. (Je suis sans doute imprégnée de la croyance en ce « Mektoub » beaucoup rencontré dans mes autres rives, moi qui en ai traversé certaines…). Croire que c’est « mektoub », écrit, c’est ne pas penser l’inaccessible comme inaccessible. Ou alors oui, mais en se disant que peu importe, si c’est ainsi. Alors on vit dans une certaine lenteur d’un rapport au temps qui fait de l’instant un éternel présent sans futur. Et créer c’est disperser en poussière un alphabet de mots ou d’images, au risque de la perte, du posthume.
02:09 Publié dans POÉSIE.poètes, Recensions.REVUES.poésie.citations.©MC San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, l’inaccessible, le nouvel athanor, les cahiers du sens, spiritualité, danny-marc, jean-luc maxence, jacques brel, citations
29/05/2017
« La malédiction », POÈME de Hassan Yassin…
La malédiction, POÈME de Hassan Yassin…
J’ai lu ce poème sur un post qui reprenait la réflexion de Tieri Briet, suivie de sa copie du bouleversant poème de Hassan Yassin. Je ne reprends qu’une partie du texte introductif de Tieri Briet : l’essentiel, qui situe.
« Qui sont ces hommes qu'on chasse de rue en rue, de ville en ville ? Ne sont-ils plus rien d'autre qu'une malédiction ? C'est ce que dit Hassan Yassin, arrivé du Soudan. L'autre soir, il a lu son poème en arabe, sur la petite scène du Local où un atelier théâtre destiné aux migrants nous avait invités. Une comédienne traduisait ses paroles en français. Et puis en prononçant les derniers mots, Hassan a fondu en larmes. La tragédie du poème continuait sous nos yeux. » (…) « Je recopie le poème de Hassan Yassin. Je voudrais qu'il soit lu, entendu, diffusé sur les murs. Et que nos regards changent eux aussi. »
Tieri Briet
23:52 Publié dans ACTU/MÉMO.valeurs.idées, pays.monde.identités, POÉSIE.poètes | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : hassan yassin, poème, la malédiction, poésie, réfugiés, solidarité, fraternité, soudan, tieri briet, humanisme
26/05/2017
"Et n'oubliez pas de peindre"...
Et n'oubliez pas de peindre
tous ceux qui ont vécu leur vie
comme porteurs de lumière
Instructions aux Peintres et aux Poètes
Lawrence Ferlinghetti
Lu sur ce SITE de poésie en langues... https://immaginepoesia.jimdo.com
01:02 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, POÉSIE.poètes, WEB..LIENS.sites.presse | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : peinture, poésie, citations, art, lawrence ferlinghetti, immaginepoesia.jimdo, porteurs de lumière