12/05/2020
POÉSIE. Saraswati 10, parcours de citations...
22:50 Publié dans Recensions.REVUES.poésie.citations.©MC San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : saraswati, silvaine arabo, poésie, citations, spiritualité, jacques ancet, anne-lise blanchard, jacques canut, jean chatard, marie-josée christien, guy allix, jean-louis clarac, michel cosem, jean-pierre crespel, louis delorme, paule domenech, chantal dupuy-dunier, jean-paul gavard-perret, bruno geneste, colette gibelin, emmanuel hiriart, gilles lades, michel-françois lavaur, jean-luc maxence, christian monginot, martine morillon-carreau, roland nadaus, ludmilla podkosova, jean-claude tardif, olivier verdun, dany vinet, serge wellens, claire ubac
10/05/2020
POÉSIE. Revue Saraswati. Lecture des numéros 10, 13 et 15...
22:01 Publié dans Recensions.REVUES.poésie.citations.©MC San Juan | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : poésie, saraswati, création, spiritualité, silvaine arabo, alcyone, jean-pierre siméon, simone et henri jean, jacques ancet, ryokan, jean-luc maxence, jean-claude tardif, michel cosem, christian monginot, anne-lise blanchard, hervé martin, lao tseu, michel-françois lavaur, citations, éditions alcyone, claudine goux, josef ciesla, sylviane bernardini, luis mizón, jacqueline persini, daniel leduc, gilbert sinoué, marie-josée christien, bernard grasset, werner lambersy, robert moorhead, pascal meiplat, henry miller, fabienne verdier
09/05/2020
Deux poésies sur La macchina sognante, site italien de littérature du monde...
La macchina sognante est un site italien, une revue en ligne de littérature du monde, dont deux coeurs actifs sont Pina Piccolo et Sana Darghmouni, avec toute une équipe (liste dans la présentation du site, "Chi siamo"). Je viens d'y être traduite, dans le numéro 18, pour deux textes, par Sana Darghmouni, universitaire et traductrice à Bologne. Un poème et des fragments accompagnés de deux autoportraits et d’une brève bio-biblio. Publication bilingue. Après avoir lu cette page ouvrir les autres, pour un grand voyage littéraire. C'est émouvant, ce partage avec l'Italie, alors qu'on vit des épreuves communes… Et c’est une expérience particulière que la lecture des textes en deux langues…
Le poème est « Arrêtez » (publié d’abord dans la revue À L’Index), précédé de deux exergues, citations d’Ahmed Azeggah et de René-Jean Clot. Les fragments sont le début d’un recueil de 2018, publié chez pré#carré éditeur (et épuisé), en exergue une citation de Jean-Claude Tardif.
Je note le début du poème (les exergues et le texte entier sont sur le site), et je reprends un des fragments de l’ensemble « 36 traversées d’aubes crépusculaires », le 6. Exergue et autres fragments sur le site.
En italien et français.
.........................................................................
02:17 Publié dans Photographies/textes © MC SanJuan, Poèmes © MC SanJuan, WEB..LIENS.sites.presse | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : la machina sognante, littérature du monde, poésie, italie, bologne, pina piccolo, sana darghmouni, valentina meloni, ashraf fayad, ahmed azeggah, rené-jean clot, jean-claude tardif, poèmes, traduction, marie-claude san juan, citations
06/05/2020
Le temps du sable...
C'est de ressemblance que vit le sable ; c'est de son vide diapré qu'il meurt.
Edmond Jabès, Le petit livre de la subversion hors de soupçon
Sable, sables… Je rêve de sable. Marcher pieds nus sur la plage, marcher longtemps, jusqu’à atteindre un autre lieu, s’arrêter et méditer devant la mer, Méditerranée évidemment. J’ai des tas de souvenirs de sable, celui des plages, celui du désert, celui d’un vent de sable, enfance, celui d’un livre magnifique ("La femme des sables", d’Abe Kôbô), celui (ceux) de René Char préfaçant Rimbaud, pour dire le parti du poète qui "empêche les sables mortels de s’épandre sur l’aire de notre coeur". (Et c’est d’actualité, à condition que le poète de 2020, en temps d’épidémie, ne soit pas enfermé dans une contemplation fascinée, regard porté sur ses propres textes et son auto-promotion lassante, avec le poème du jour, qui n'a pas subi l'épreuve du tiroir - mais, c'est autre chose, j'apprécie d'avoir des informations sur les publications abouties).
00:45 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, Photographies/textes © MC SanJuan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : sable, char, rimbaud, camus, unamuno, photographie, temps, trace, marie-claude san juan
13/04/2020
Coronavirus. En pleine épidémie, que penser, que faire ?
Serge Letang, 100 ans et François Scarbonchi, 97 ans
20:22 Publié dans ACTU/MÉMO.valeurs.idées | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : n'ayez pas peur, opinion internationale, serge letang, françois scarbonchi, peur, coronavirus, covid-19, confinement, gestes-barrières, épidémie, pandémie, prévention, le grand continent, courrier international, lecture, livres, jdd, la peur en occident, jean delumeau, indécence
10/03/2020
Femmes, les droits avant et après le 8 mars…
01:29 Publié dans A.B.C. Un sujet de A à Z, FEMMES/féminisme, WEB..LIENS.sites.presse | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : femmes, féminisme, 8 mars, droits humains, laïcité, universalisme, égalité, associations, femmes contre les intégrismes, les vigilantes, regards de femmes, sisyphe.org, manifeste pour en finir avec les intégrismes, livres, bibliographies, chèvre-feuille étoilée, éditions des femmes, yael deckelbaum, souad labbize
28/02/2020
SYRIE. Refuser l'abandon criminel.
23:58 Publié dans ACTU/MÉMO.valeurs.idées, pays.monde.identités | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : syrie, guerre, répression, barbarie, terreur, réfugiés, syriens, kurdes, assad, poutine, erdogan, selahattin demirtas, michel seurat, xavier baron, raphaël pitti, hanen alsayd, julien fares, syrie news, housam adnan
20/02/2020
Jean Sénac, poète majeur, présent sur le site du Printemps des poètes. 2020 : Le COURAGE... / LE LIRE : LIVRES...
03:02 Publié dans ALGERIE/Algériens.hist.mémo.culture, Jean SÉNAC, PN.H.peuple.Camus, POÉSIE.poètes | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : jean sénac, algérie, pieds-noirs, poésie, œuvres poétiques, visages d’algérie, l’homme-poème jean sénac, jean-pierre peroncel-hugoz, hamid nacer-khodja, guy degas, albert camus, camus, rené char, char
17/02/2020
"L'Algérie de Kamel Daoud" (Oran en vedette). Documentaire de Jean-Marc Giri.
Sur la 5, en replay. Kamel Daoud, Oran... Des témoignages,
sans aucun tabou. Et des moments forts. Comme la parole
de ceux qui partagent vie intellectuelle et quotidien convivial
avec Kamel Daoud, connaissent beaucoup de lui. Un portrait
d'Oran, dans sa spécificité. Ville unique, imprégnée d'Espagne
aussi (on a entendu des échos d'espagnol). Et ce que dit Kamel
Daoud de son écriture en réponse au livre de Camus, L'étranger,
évacue les projections et instrumentalisations. Il insiste sur le fait
que son roman n'est pas "contre" Camus, mais, dit-il, "un exercice
d'admiration", un peu insolent, une "conversation". Il est,
en fait, un camusien authentique, avec la liberté de pensée de qui peut
affronter tout en aimant, non pas parce qu'il fait, lui, un contresens
sur l'intention de Camus dans sa propre création, mais pour être
dans une parole commune qui pose des nuances clés sur les
perceptions intimes du réel. Kamel Daoud parle, à un moment,
de l'altérité, du manque d'altérité quand l'autre est absent et
qu'on le réinvente négativement, justement parce qu'il est absent.
23:46 Publié dans ALGERIE/Algériens.hist.mémo.culture | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : kamel daoud, jean-marc giri, oran, algérie, hirak, l'algérie de kamel daoud, livres
04/02/2020
ABD AL MALIK, rappeur soufi, et auteur, rend hommage à CAMUS par des spectacles, des interventions, des lectures, et des livres…
J'avais vu le spectacle d'Abd Al Malik en hommage à Albert Camus, auquel il dit devoir beaucoup. C'était en partie autobiographique, et très émouvant. Parole d'un camusien éthique dont l'itinéraire est aussi celui de quelqu'un qui a été transformé par sa rencontre avec le soufisme. (Lire ce qu'il dit de tout cela dans son livre "Qu'Allah bénisse la France", éd. Albin Michel, poche.) J'ai vu sa mise en scène des Justes. Et c'était une joie que le spectacle dans la salle, l'enthousiasme d'un public assez jeune, qu'Abd Al Malik entraîne vers la lecture d'un sommet de la pensée. Témoignage auquel j'associe celui de deux jeunes étudiants algériens dans un documentaire d'Arte, "Vivre avec Camus" (disponible en DVD).
02:51 Publié dans Albert CAMUS, ART.tous arts visuels | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : abd al malik, albert camus, camus, camus l’art de la révolte, qu’allah bénisse la france, théâtre, les justes, rap, rappeur, soufisme, soufi, fraternité, humanisme, l'envers et l'endroit, vivre avec camus, joël calmettes, arte
27/01/2020
Mémoire de l'horreur concentrationnaire... Lire, savoir.
Note référençant plus de vingt livres, trois films sur les victimes de déportation et de génocide : Juifs, Gitans... Plus des pages d'histoire (dont une sur la Shoah par balles et une sur la déportation d’homosexuels), des émissions de France Culture, des poèmes, des dessins-témoignages, une citation... D'abord, livre, le témoignage de Félix Spitz, survivant de 91 ans. (Descendre sur la page pour lire la présentation). Cet ouvrage fait partie aussi de la sélection parue dans Le Monde des livres. Importance de ces paroles de survivants alors que l'antisémitisme sévit (augmentation de 74% en un an, la moitié des actes racistes alors que le pourcentage des Juifs est de 1% en France, et que seuls des Juifs ont été tués parce que Juifs dans notre pays). Importance, aussi, des témoignages, car le négationnisme du génocide existe encore (voir notamment le dernier lien de la note). Et il y a eu aussi des signes inquiétants de racisme visant les Gitans, les Roms, à partir de rumeurs, et malgré les démentis.
03:07 Publié dans ACTU/MÉMO.valeurs.idées, ANTISÉMITISME., Culture GITANE,mémoire | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : mémoire, histoire, déportation, génocide, shoah, samudaripen, juifs, gitans, tsiganes, bibliographie, filmographie, déni, porajmos, racisme, antisémitisme
07/12/2019
Sitting Bull, chef indien, biographie, par son arrière-petit-fils, Ernie LaPointe...
Un entretien. Et un livre, biographie de son
ancêtre, double message - celui du chef sioux,
sagesse et spiritualité amérindienne, et celui
du descendant, héritier d'une culture et porteur
d'une inquiétude pour l'état de la planète,
mais aussi d'une paradoxale sérénité,
car, pour lui, ce qui est a sa cohérence
au-delà du temps immédiat.
Par Ernie LaPointe, auteur de l'ouvrage
"Sitting Bull, sa vie, son héritage",
Flammarion, 2019.
L'article, Le Monde des religions,Page éditeur, Flammarion...
"Comment l'héritier de Sitting Bull
voit la vie"...
http://www.lemondedesreligions.fr/papier/2019/96/comment-...
01:43 Publié dans LIVRES, bibliographes, anthologies, SPIRITUALITÉ.sagesses.mystique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : sitting bull, amérindiens, ernie lapointe, sitting bull sa vie son héritage, culture, planète, sagesses, livres, spiritualité, citations
06/12/2019
"L'Oeil égaré dans les plis de l'obéissance au vent", Victor Hugo cité et relu par André du Bouchet
Un livre pour deux géants. Magnifique titre,
qui reprend une citation de Victor Hugo à
peine modifiée ("les plis", pour "tous ces plis"),
fragment de "Post scriptum de ma vie".
André du Bouchet a réuni des brisures d'écrits
fragmentaires de Hugo, superbe choix où tout
est offert du poète, dans la densité et la
profondeur. Hugo, notre contemporain ici.
Suit une analyse qui avait été publiée en revue
en 1951 ("L'infini et l'inachevé").
L'ensemble offre cent pages magnifiques.
Un lien (lointain...) qui a l'avantage de donner
la présentation du livre par l'éditeur, Seghers...
https://www.gallimardmontreal.com/catalogue/livre/oeil-eg...
Et celui-ci (voisin) avec une brève introduction...
https://www.payot.ch/Detail/loeil_egare_dans_les_plis_de_lobeissance_au_vent_par_victor_hugo_suivi_de_linfini_et_linacheve-andre_du_bouchet-9782232121944
26/11/2019
Une heure de jour en moins, poèmes de Jim Harrison
Je relis le recueil de poèmes de Jim Harrison.
Le lisant j'ai un peu l'impression de vivre
ce qu'il dit, lui, de sa lecture de Su Tung p'o.
Il lit un auteur mort et lui parle comme
il parlerait à son père. Je lis Jim Harrison
et je dialogue avec un ami mort (en 2016),
jamais rencontré. Il fait le récit de souvenirs
et de moments présents, il confie des
pensées intimes, des peurs et des joies.
La nature est omniprésente, paisible ou
très sauvage. Les animaux, chiens, oiseaux
(beaucoup...), ours, serpents... Des êtres
rencontrés, des humbles, des auteurs.
Il évoque le zen, avec un regard ironique
sur lui-même et de l'estime et tendresse
pour des maîtres rencontrés.
Et, de page en page, des aphorismes
profonds sont insérés dans le fil de sa parole.
Sa femme est évoquée, discrètement (ainsi par la pensée qu'après
tant de nuits ensemble l'un des deux partira le premier, et par
quelques anecdotes).
Il parle de la vieillesse, de la mort, de la tristesse d'avoir l'impression de ne plus
reconnaître son pays, et de la vie, simplement. Je pourrais beaucoup citer.
Je choisis un fragment : "Finis le vin dans ce champ aéré, retourne au cimetière
dans l'obscurité et tresse entre les pierres la danse lente de ton nom seulement
visible des oiseaux."
https://www.jailu.com/Catalogue/litterature-etrangere/une...
18:42 Publié dans POÉSIE.poètes, Recensions.livres.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : jim harrison, une heure de jour en moins, poésie
25/11/2019
Tao-tö king. À lire et relire...
Citations...
" Tout être porte sur son dos l'obscurité et serre
dans ses bras la lumière." "Seul le rien s'insère dans ce qui n'a pas de failles.
À quoi je reconnais l'efficace du non-agir." "Le Tao caché n'a pas de nom. Et pourtant c'est lui
seul qui soutient et parachève tous les êtres."
Lao-Tseu
Absolu sommet. Le taoïsme essentiel. L'écriture nue
qui ne se perd jamais en dispersions inutiles. J'en ai
deux volumes. Relus et relus. Celui de la collection
Idées de Gallimard, poche. (Deux cent pages, dont
une cinquantaine pour la préface d'Étiemble). Et
celui des Mille-Et-Une-Nuits. Bilingue, pour 4 euros
environ. Avec 55 notes et une brève postface de
Catherine Despeux.
Deux traductions différentes.
Celle de Liou Kia-Hway pour Idées/Gallimard
et celle de Stanislas Julien pour Mille-Et-Une-Nuits. "Livre de la Voie et de la Vertu"... Trace d'un sage méditant passé de l'autre côté du miroir de la conscience.
Ne pas prendre le mot "vertu" au sens qu'aimeraient les pudibonds.
Ni la "voie" comme un chemin figé. Bien au contraire.
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio-S...
23:57 Publié dans Recensions.livres.poésie.citations©MC.San Juan, SPIRITUALITÉ.sagesses.mystique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tao-tö king, lao-tseu, tao, taoïsme, chine, sagesse, spiritualité, citations