10/05/2020
POÉSIE. Revue Saraswati. Lecture des numéros 10, 13 et 15...

22:01 Publié dans Recensions.REVUES.poésie.citations.©MC San Juan | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : poésie, saraswati, création, spiritualité, silvaine arabo, alcyone, jean-pierre siméon, simone et henri jean, jacques ancet, ryokan, jean-luc maxence, jean-claude tardif, michel cosem, christian monginot, anne-lise blanchard, hervé martin, lao tseu, michel-françois lavaur, citations, éditions alcyone, claudine goux, josef ciesla, sylviane bernardini, luis mizón, jacqueline persini, daniel leduc, gilbert sinoué, marie-josée christien, bernard grasset, werner lambersy, robert moorhead, pascal meiplat, henry miller, fabienne verdier
09/05/2020
Deux poésies sur La macchina sognante, site italien de littérature du monde...
La macchina sognante est un site italien, une revue en ligne de littérature du monde, dont deux coeurs actifs sont Pina Piccolo et Sana Darghmouni, avec toute une équipe (liste dans la présentation du site, "Chi siamo"). Je viens d'y être traduite, dans le numéro 18, pour deux textes, par Sana Darghmouni, universitaire et traductrice à Bologne. Un poème et des fragments accompagnés de deux autoportraits et d’une brève bio-biblio. Publication bilingue. Après avoir lu cette page ouvrir les autres, pour un grand voyage littéraire. C'est émouvant, ce partage avec l'Italie, alors qu'on vit des épreuves communes… Et c’est une expérience particulière que la lecture des textes en deux langues…
Le poème est « Arrêtez » (publié d’abord dans la revue À L’Index), précédé de deux exergues, citations d’Ahmed Azeggah et de René-Jean Clot. Les fragments sont le début d’un recueil de 2018, publié chez pré#carré éditeur (et épuisé), en exergue une citation de Jean-Claude Tardif.
Je note le début du poème (les exergues et le texte entier sont sur le site), et je reprends un des fragments de l’ensemble « 36 traversées d’aubes crépusculaires », le 6. Exergue et autres fragments sur le site.
En italien et français.
.........................................................................
02:17 Publié dans Photographies/textes © MC SanJuan, Poèmes © MC SanJuan, WEB..LIENS.sites.presse | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : la machina sognante, littérature du monde, poésie, italie, bologne, pina piccolo, sana darghmouni, valentina meloni, ashraf fayad, ahmed azeggah, rené-jean clot, jean-claude tardif, poèmes, traduction, marie-claude san juan, citations
07/12/2019
Sitting Bull, chef indien, biographie, par son arrière-petit-fils, Ernie LaPointe...
Un entretien. Et un livre, biographie de son
ancêtre, double message - celui du chef sioux,
sagesse et spiritualité amérindienne, et celui
du descendant, héritier d'une culture et porteur
d'une inquiétude pour l'état de la planète,
mais aussi d'une paradoxale sérénité,
car, pour lui, ce qui est a sa cohérence
au-delà du temps immédiat.
Par Ernie LaPointe, auteur de l'ouvrage
"Sitting Bull, sa vie, son héritage",
Flammarion, 2019.
L'article, Le Monde des religions,Page éditeur, Flammarion...
"Comment l'héritier de Sitting Bull
voit la vie"...
http://www.lemondedesreligions.fr/papier/2019/96/comment-...
01:43 Publié dans LIVRES, bibliographes, anthologies, SPIRITUALITÉ.sagesses.mystique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : sitting bull, amérindiens, ernie lapointe, sitting bull sa vie son héritage, culture, planète, sagesses, livres, spiritualité, citations
25/11/2019
Tao-tö king. À lire et relire...
Citations...
" Tout être porte sur son dos l'obscurité et serre
dans ses bras la lumière." "Seul le rien s'insère dans ce qui n'a pas de failles.
À quoi je reconnais l'efficace du non-agir." "Le Tao caché n'a pas de nom. Et pourtant c'est lui
seul qui soutient et parachève tous les êtres."
Lao-Tseu
Absolu sommet. Le taoïsme essentiel. L'écriture nue
qui ne se perd jamais en dispersions inutiles. J'en ai
deux volumes. Relus et relus. Celui de la collection
Idées de Gallimard, poche. (Deux cent pages, dont
une cinquantaine pour la préface d'Étiemble). Et
celui des Mille-Et-Une-Nuits. Bilingue, pour 4 euros
environ. Avec 55 notes et une brève postface de
Catherine Despeux.
Deux traductions différentes.
Celle de Liou Kia-Hway pour Idées/Gallimard
et celle de Stanislas Julien pour Mille-Et-Une-Nuits. "Livre de la Voie et de la Vertu"... Trace d'un sage méditant passé de l'autre côté du miroir de la conscience.
Ne pas prendre le mot "vertu" au sens qu'aimeraient les pudibonds.
Ni la "voie" comme un chemin figé. Bien au contraire.
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio-S...
23:57 Publié dans Recensions.LIVRES.poésie.citations©MC.San Juan, SPIRITUALITÉ.sagesses.mystique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tao-tö king, lao-tseu, tao, taoïsme, chine, sagesse, spiritualité, citations
24/07/2019
Des faits. Céline, Voyage au bout du nazisme. Preuves.

Entretien avec Pierre-André Taguieff, L’Express, 2018. "Céline, agent d’influence nazi"…
02:50 Publié dans ACTU/MÉMO.valeurs.idées, ANTISÉMITISME. | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : céline, louis-ferdinand céline, nazisme, collaboration, fascisme, extrême droite, pamphlets, citations, livres, voyage au bout de l’abject, l’écrivain fasciste louis-ferdinand céline, céline la race le juif, autoportrait de céline en salaud délirant
18/07/2019
"Énigmes du seuil". Ou "prendre place dans une part d'infini"...

23:47 Publié dans POÉSIE, Recensions.LIVRES.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : rio di maria, l’arbre à paroles, poésie, citations, infini, métaphysique, le capital des mots, patrick lowie, portrait onirique, énigmes du seuil
07/07/2019
"Paroles de méditation". "La réalité telle qu'elle est"...
La sagesse consiste à parler de la réalité telle qu’elle est et agir selon notre nature véritable. Héraclite
(cité dans Paroles de méditation, Albin Michel, coll. Carnets de sagesse)
23:25 Publié dans Carnets de sagesse Albin Michel.citations | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : paroles de méditation, méditation, assise, sagesse, spiritualité, citations, marc de smedt, héraclite, la réalité telle qu’elle est, zazen, zen, tozan, dogen, deshimaru, milarepa, carnets de sagesse, albin michel spiritualités, yvan amar
03/07/2019
Carte d'identité... littéraire. Ou ce que veut dire "créer", pour moi.

01:03 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, JE.écrire/écrire sur écrire © MC San Juan, Poèmes © MC SanJuan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : marie-claude san juan, poésie, citations, le capital des mots, éric dubois, jean-marie blas de roblès, henri michaux, el rectángulo en la mano, sergio larrain, photographie, el duende, lorca, duende
02/07/2019
"Comme des marbres issus d'une carrière"... "La Porte", recueil de Pierre Perrin-Chassagne

23:39 Publié dans POÉSIE, Recensions.LIVRES.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, la porte, pierre perrin, citations, christine perrin, photographie, la vie crépusculaire, des jours de pleine terre, le cri retenu, rené char, ramuz, jean-paul de dadelsen, ronsard, claude michel cluny, la bruyère, jean-françois mathé, annie salager, jacques réda, george steiner, roger giroux
30/06/2019
"Inverser le sens des aubes crépusculaires"... 36 choses à faire, suite. CITATIONS...
« Chercher toujours / et n’écrire qu’à l’infinitif / par joie du commencement. »
15:18 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, JE.écrire/écrire sur écrire © MC San Juan, Poèmes © MC SanJuan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : 36 traversées d’aubes crépusculaires, 36 choses à faire avant de mourir, mort, vie, pré#carré éditeur, hervé bougel, pré#carré, marie-claude san juan, fragments, citations, poésie, jean-claude tardif, benjamin fondane
26/06/2019
"Égarer la lenteur".. Incipit, excipit, titres... Parcours de livres, éds. Unicité.

23:59 Publié dans POÉSIE, Recensions.LIVRES.poésie.citations©MC.San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : poésie, citations, incipit, excipit, hélène duc, éric dubois, gérard mottet, pascal hermouet, watson charles, patrick fetu, vincent hoarau, pablo poblète, claude esteban, laurence bouvet, haïkus, haïshas, éditions unicité, françois mocaër, égarer la lenteur, l’homme qui entendait des voix, dans les plis du silence, le chant des marées, sillage, un bout de chemin, silences, psychopoésie, édition unicité
22/06/2019
"Avec le vide j’ai parlé / plusieurs dans ma voix" (Alain Borne). Le silence, ou ce qui se tait et pourtant se dit...
Pour écrire, écrire vraiment, porter du sens, il faut... parler "avec le vide" (Alain Borne).
Aller affronter le silence en soi et dans l'essentiel du langage. C'est aussi le message de Fabienne Verdier, authentique calligraphe passée par la voie des taoïstes dans les lieux des maîtres de cet art de la trace. Et si nous écoutons ce qui se tait en nous et dans les textes il sera possible d'être ces "passagers du silence" déchiffreurs du réel et d'eux-mêmes.
Voyage dans le silence... sur le silence. CITATIONS... (Ordre chronologique).
« Le maître dont l’oracle est celui de Delphes ne dit ni ne cache mais donne des signes. » Héraclite d’Éphèse (vers 540-480 av. J.-C.). Fragments (traduction de Marcel Conche, PUF, 1986, coll. Épiméthée)
« Quand je suis au tréfonds de ma cellule obscure, / Dans mon coeur se taisent les cris et clameurs. » Hanshan (VIIè siècle). Poèmes Chan, Philippe Picquier, 2005 (2016, coll. de poche)
02:14 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, POÉSIE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : citations, silence, poésie, spiritualité, fabienne verdier, alain borne
04/06/2019
"Paroles de sagesse éternelle"... "Épuise le champ du possible."

04/05/2019
2. À L’Index n°37. Parcourir des pages. Donc lire dans le miroir des autres...

23:27 Publié dans Recensions.REVUES.poésie.citations.©MC San Juan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : à l’index, poésie, citations, luis mizon, yannick ilito, michel cossec, michel lamart, jacques nuñez-teodoro, rebecca morrison, véronique joyaux, gerhard spiller, isabel voisin, lelivreadire.blogspot.com, le livre à dire, hervé delabarre, jacques boise, fabien drouet, irina breitenstein, thierry lancien, poesiealindex.blogspot.com, à l'index 37
24/04/2019
"La mort n’est point notre issue". Parole de poète, François Cheng



02:19 Publié dans CITATIONS.exergues.incipit.excipit, POÉSIE, SPIRITUALITÉ.sagesses.mystique | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : françois cheng, cheng, poésie, poètes, livres, la grande librairie, françois busnel, la vraie gloire est ici, de l’âme, enfin le royaume, rilke, camus, proust, jeanne d’arc, âme, écriture, spiritualité, citations, dante